"من اللوازم المكتبية" - Traduction Arabe en Anglais

• office supplies

In addition, the Staff Committee pays for a significant amount of its own office supplies.
وبالاضافة إلى ذلك، تدفع لجنة الموظفين ثمن قدر هام من اللوازم المكتبية التي تستخدمها.

There are so many office supplies, pens in particular, floating around the office, and people leave them everywhere.
هنالك الكثير من اللوازم المكتبية. خاصةً الأقلام, فهي تملأ المكتب. ويتركها الناس في جميع الأرجاء.

The resource growth reflects the increase in consumption of stationery and other expendable office supplies arising from the increased requirements by substantive offices and for the servicing of meetings.
ويعكس نمو الموارد زيادة في استهلاك القرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية القابلة للاستهلاك ناشئة عن زيادة احتياجات المكاتب الفنية ولغرض خدمة الاجتماعات.

90. Supplies and equipment consist primarily of normal office supplies and replacement of office furnishings as may be required during the biennium.
90- واللوازم والمعدات تتكون أساساً من اللوازم المكتبية العادية واستبدال الأثاث المكتبي حسب الحاجة خلال فترة السنتين.

43. The variance under the above heading was attributable to the lower actual expenditures, as well as to the utilization of the existing stock of office supplies.
43 - يُعزى الفرق تحت البند أعلاه إلى انخفاض النفقات الفعلية فضلا عن استخدام المخزون المتوفر من اللوازم المكتبية.

A.27A.6 The provision of $2,000 covers the requirements for office supplies.
ألف-27 ألف-6 يغطي مبلغ 000 2 دولار الاحتياجات من اللوازم المكتبية.

18.114 The estimated requirements of $84,100, at maintenance level, relate to stationery and other expendable office supplies, data-processing supplies and materials and library books and supplies.
٨١-٤١١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٨٤ دولار، الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالقرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية المستهلكة ولوازم ومواد تجهيز البيانات وكتب ولوازم المكتبة.

18.114 The estimated requirements of $84,100, at maintenance level, relate to stationery and other expendable office supplies, data-processing supplies and materials and library books and supplies.
٨١-٤١١ تتصل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠١ ٤٨ دولار، لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق، بالقرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية المستهلكة ولوازم ومواد تجهيز البيانات وكتب ولوازم المكتبة.

A.11A.43 A provision of $1,084,000, showing an increase of $27,800, relates to stationery, and other expendable office supplies, data-processing supplies, subscriptions, and library books and supplies.
ألف-11ألف-43 وهناك اعتماد مقداره 000 084 1 دولار، يمثل زيادة مقدارها 800 27 دولار، يتعلق بالقرطاسية، وغيرها من اللوازم المكتبية المستهلكة، ولوازم تجهيز البيانات، والاشتراكات، وكتب ولوازم المكتبة.

A.2.81 The requirements of $26,200, at the maintenance level, relate to the cost of stationery and other office supplies.
ألف - 2 - 81 تتصل الاحتياجات البالغ مقدارها 200 26 دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، بتكلفة القرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية.

Most of the court buildings are severely dilapidated, with leaky roofs and little or no electricity, running water or typewriters and other office supplies and inadequate courtroom space.
ومعظم مباني المحاكم متهدمة بدرجة كبيرة، ولها أسقف مسربة للماء، ولا يوجد إلا القليل من الكهرباء أو المياه الجارية أو آلات الطباعة وغيرها من اللوازم المكتبية أو لا توجد هذه اﻷشياء على الاطلاق، كما أن حيز قاعات المحاكم غير ملائم.

48. Requirements would arise for stationery and other office supplies and library books and journals for the Authority's library and reference collection.
٤٨ - ستنشأ احتياجات من حيث القرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية والكتب والدوريات اللازمة لمكتبة السلطة، الى جانب مجموعة من المراجع.

71. Requirements would arise for stationery and other office supplies and library books and journals for the Authority's library and reference collection.
١٧ - ستنشأ احتياجات من حيث القرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية والكتب والدوريات اللازمة لمكتبة السلطة، الى جانب مجموعة من المراجع.

53. Delays in deployment of both civilian and military personnel resulted in lower requirements for general office supplies, subscriptions and sanitation and cleaning materials.
٥٣ - أسفر تأخر نشر اﻷفراد المدنيين والعسكريين عن انخفاض الاحتياجات من اللوازم المكتبية والاشتراكات واﻹصحاح ومواد التنظيف.

IS3 The estimated requirements under this heading ($39,300, including growth of $5,000) would provide for envelopes, renewal cards for subscriptions, packing materials, data-processing forms and other miscellaneous office supplies.
ب إ٣-٦٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة تحــت هـــذا البنـــد )٣٠٠ ٣٩ دولار بما في ذلك نمو بمبلغ ٠٠٠ ٥ دولار( تكاليف المظاريف وبطاقات تجديد الاشتراكات ومواد التعبئة والتغليف ونماذج تجهيز البيانات وغير ذلك من اللوازم المكتبية المتنوعة.

84. Supplies and equipment consist primarily of normal office supplies, a computer replacement programme (about 1/3one third of all UNCCD computers pereach year), and a software upgrade programme (since much of the UNCCD software will no longer be supported by the manufacturers afterbeginning sometime 2006).
84- وتتكون اللوازم والمعدات أساسا من اللوازم المكتبية العادية ومن برنامج لاستبدال الحواسيب (نحو ثلث مجموع الحواسيب المملوكة لاتفاقية مكافحة التصحر في كل عام) وبرنامج لتطوير البرامج الحاسوبية (بما أن معظم البرامج الحواسوبية للاتفاقية لن تحصل على دعم من صانعيها بعد عام 2006).

391. The provision of $1,563,800 covers requirements of the DPKO and DFS for office supplies ($488,500), furniture ($890,000) and the rental of photocopiers ($185,300) for both Departments.
391 - يرصد اعتماد قدره 800 563 1 دولار لتغطية احتياجات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني من اللوازم المكتبية (500 488 دولار)، والأثاث (000 890 دولار)، واستئجار آلات النسخ (300 185 دولار) لكلا الإدارتين.

A.27D.34 The requirements of $1,493,800, which reflect a decrease of $61,300, provide for the cost of (a) stationery items, including file folders and binders, word-processing supplies and other miscellaneous expendable office supplies under the global account for Headquarters, and (b) supplies for an automated vehicle tracking system.
ألف-27 دال-34 تغطي الاحتياجات البالغ قدرها 800 493 1 دولار، والتي تعكس نقصانا قدره 300 61 دولار، تكلفة (أ) بنود القرطاسية، بما في ذلك الملفات والمغلفات ولوازم ماكينات تجهيز الكلمات وغير ذلك من اللوازم المكتبية المستهلكة المتنوعة في إطار الحساب الكلي للمقر؛ (ب) ولوازم الجهاز الآلي لرصد تحرك المركبات.