"من اللّطيف" - Traduction Arabe en Anglais

• It's nice
• nice to
• 's so nice
• It is so nice

It's nice to see you've all bonded through this disaster.
من اللّطيف رؤية أنكم جميعا تكاتفتم خلال هذه الكارثة.

But It's nice to know you're available on Thursday.
لكن من اللّطيف المعْرِفة أنت متوفر يوم الخميس.

Well, It's nice to see you. You look good.
حسناً، من اللّطيف رؤيتك تبدين في حالة جيّدة

It's nice to know there are still some heroes left.
من اللّطيف المعْرِفة هناك ما زالَ بَعْض الأبطالِ تَركوا.

Well, It's nice to know this thing's good for somethin'.
حَسناً، من اللّطيف معْرِفة هذا الشيء الجيد لبعض الأشياء

Well, It's nice to have someone stand up for old-fashioned values.
حَسناً، من اللّطيف إمتِلاك شخص ما دافعْ عن القِيَمِ القديمةِ.

Well, It's nice to meet you all, especially whichever one's the bartender.
حَسناً، من اللّطيف مُقَابَلَة أنتم جميعاً، خصوصاً أَيّ له عامل البار.

Listen, I would never say that, but It's nice to hear.
إستمعْ، أنا أبداً لا يَقُولُ ذلك، لكن من اللّطيف السَمْع.

It's nice to see you doing your own dirty work for a change.
من اللّطيف رُؤيتك تقومين بعملك القذر الخاص للتغيير

It's nice to see you greeting everybody here at the party as if it was your own fabulous party.
من اللّطيف رُؤية ترحيبك بكُلّ شخص هنا في الحفلة كما لو أنَّ هذا الحفل هو لك.

It's nice to finally meet face-to-face.
من اللّطيف الإجتِماع أخيراً وجهاً لِوجه.

I think It's nice of us to add our flowers to the others. Shows respect.
أظنّه من اللّطيف منّا أن نهدي زهراتنا للآخـريـن، يُظهر الإحترام.

It's nice to hear you say those things.
من اللّطيف ان أسمعك تقولين مثل هذه الأشياء

It's nice to see you back again, sir.
من اللّطيف رُؤية بأنّك تَدْعمُ ثانيةً، سيد

It's not very nice to leave a girl hanging like that.
ليس من اللّطيف جداً التَرْك بنت التي تُعلّقُ مثل تلك.

It's so nice to be here, with friends here.
من اللّطيف أَنْ أكُونَ هنا، مَع الأصدقاءِ هنا.

Oh, well, it is so nice to be surrounded by so many great men.
أوه، حسنا، من اللّطيف لذا أن يكون محاط من قبل العديد من الرجال العظماء.