"من المجهول" - Traduction Arabe en Anglais

• of the unknown
• of the blue
• from nowhere
• out of nowhere

They're folktales born out of some collective fear of the unknown.
هم قصص شعبية ولد خارج البعض الخوف من المجهول الجماعي.

I have always had this fear of the unknown.
انا كنت اشعر دائما بهذا الخوف من المجهول

The United States Federation for Middle East Peace (USFMEP) is taking vital steps against unrest and turmoil in the Middle East by eradicating both misinformation and fear of the unknown.
يتخذ اتحاد الولايات المتحدة للسلام في الشرق الأوسط خطوات حيوية إزاء القلاقل والاضطرابات في الشرق الأوسط وذلك بالعمل من أجل القضاء على التضليل الإعلامي والخوف من المجهول.

Suddenly, you show up at the office, you call out of the blue.
والآن فجأة تعود إلى الظهور, خرجت فجأة من المجهول.

Bizarre creatures appear as if from nowhere.
تظهر مخلوقات عجيبة كما لو كانت من المجهول

No flash, no profile. Pretty much comes up out of nowhere.
لا لمحة عنه ولا ملف له كأنه ظهر من المجهول

Intolerance generally originates from fear of the unknown and fear of what is different. Fear of others, fear of the loss of personal security and even, occasionally, fear of economic competition.
فالتعصب ينشأ عموماً من الخوف من المجهول ومن الخوف مما هو مختلف، والخوف من الآخرين، والخوف من فقدان الأمن الشخصي وحتى الخوف في بعض الأحيان من المنافسة الاقتصادية.

Fear of the unknown, fear of facing it alone...
الخوف من المجهول والخوف من مواجهته بمفردنا

Fear of the unknown makes a lot of really pretty stuff, though.
الخوف من المجهول يصنع الكثير من الأشياء الجميلة رغم ذلك

I always thought he was selfish, but if I let this curse kill him because I'm afraid of the unknown, I'm worse.
دائما ما أعتقدت أنه كان أنانيا, ولكن إذا ترك هذه العنه تقتله لأنني أخشى من المجهول,أناأسوأ.

How can you let that emotion be derailed by something like fear of the unknown?
كيف لكِ أن تجعلي ذلك الشعور يُعرقل بواسطة شيء كالخوف من المجهول ؟

Look, cooking is just about overcoming the fear of the unknown by calmly implementing the rules and knowledge of what it takes to achieve an outcome.
اسمعي، الطهي ما هو إلا تغلب على الخوف من المجهول من خلال تنفيذ التعليمات اللازمة لتحقيق نتيجة بهدوء تام

You live elsewhere, where man is not afraid of the unknown.
لقد عشت في مكان آخر. حيث الرجل لا يخاف من المجهول.

Fear of the unknown... what will emerge from the shade and we will intervene... and taking away from us as we love.
الإرتياب الخوف من المجهول الخوف من الشئ الذي يكمن في الظلال ويستعد للإنقضاض علينا ويسلب منا كل شئ نحبه

Not letting someone into your life due to fear of the unknown..
عدم السماح شخص في الخاص بسبب الخوف من المجهول الحياة..

We all knew that the fear of the unknown would pick away at your brain.
كنّا نعلم جميعاً أنّ الخوفَ من المجهول سيجدُ طريقه إلى رأسك،

Interestingly, though, there is no, like, phobia name for the fear of the unknown.
ومن المثير للاهتمام، رغم ذلك انه ليس هناك , مثل , اسم فوبيا للخوف من المجهول

We continue to lobby the Congress... but this country is so fearful of the unknown.
نحن نستمر بالضعط على الكونجرس .. لكن هذا البلد يخاف بشدة من المجهول

And is that unusual-- to get a call out of the blue like that?
و هل من النادر أن تصلكَ مكالمة من المجهول هكذا؟ - لا -

A sense of dread that came from nowhere... like thunder on a clear day.
احساس بشئ فظيع يأتى من المجهول مثل البرق فى يوم هادئ

It's always the same. He comes out of nowhere. He grabs me.
إنه الكابوس نفسه يخرج فجأة من المجهول , و يقبض عليّ