"من المرفق الأول لهذه" - Traduction Arabe en Anglais

• of annex I to the present

The names of the new experts can be found in section C of annex I to the present note.
ويمكن الاطلاع على أسماء الخبراء الجُدد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذه المذكرة.

The draft proposal is set out in section A of annex I to the present note.
ويرد مشروع الاقتراح في الفرع ألف من المرفق الأول لهذه المذكرة.

To forward the draft decision contained in section A of annex I to the present document to the Seventeenth Meeting of the Parties for consideration.
(ب) أن تحيل مشروع المقرر الوارد في القسم ألف من المرفق الأول لهذه الوثيقة إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف لبحثه.

To forward the draft decision contained in section B of annex I to the present document to the Seventeenth Meeting of the Parties for consideration.
(ﻫ) أن تحيل مشروع المقرر الوارد في القسم باء من المرفق الأول لهذه الوثيقة، إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه.

To forward the draft decision in section D of annex I to the present document to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration.
(ﻫ) أن تحيل مشروع المقرر الوارد في الجزء دال من المرفق الأول لهذه الوثيقة إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه.

The Committee therefore agreed to reaffirm recommendation 34/11 to the effect that the draft decision contained in section E of annex I to the present document be forwarded to the Seventeenth Meeting of the Parties for consideration.
70 - اتفقت اللجنة بذلك على أن تؤكد من جديد على التوصية بأن مشروع المقرر الوارد في القسم هاء من المرفق الأول لهذه الوثيقة ينبغي إحالته إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف لبحثه.

The Committee therefore agreed to forward the draft decision contained in section F of annex I to the present document to the Seventeenth Meeting of the Parties for consideration.
72 - اتفقت اللجنة بذلك على أن تحيل مشروع المقرر الوارد في القسم واو من المرفق الأول لهذه الوثيقة إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف لبحثه.

To forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in section I of annex I to the present document.
(ب) أن تحيل إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في القسم طاء من المرفق الأول لهذه الوثيقة لبحثه.

To forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in section J of annex I to the present document.
(ج) أن تحيل إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف لبحثه مشروع مقرر وارد في القسم ياء من المرفق الأول لهذه الوثيقة.

The Committee therefore agreed to reaffirm recommendation 34/15 to the effect that the draft decision contained section K of annex I to the present document be forwarded to the Seventeenth Meeting of the Parties for consideration.
91 - اتفقت اللجنة بذلك على أن تؤكد مجدداً توصيتها 34/15 التي تقضي بإحالة مشروع المقرر الوارد في القسم كاف من المرفق الأول لهذه الوثيقة إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف لبحثه.

To forward the draft decision set forth in section M of annex I to the present document to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration;
(د) أن تحيل مشروع المقرر الوارد بالقسم ميم من المرفق الأول لهذه الوثيقة إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف توطئة لبحثه؛

To forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in section Q of annex I to the present document.
(ب) إحالة مشروع المقرر الوارد في القسم قاف من المرفق الأول لهذه الوثيقة إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه.

The Committee therefore agreed to forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in section S of annex I to the present document.
248- ولذلك وافقت اللجنة على أن تحيل إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع قاف من المرفق الأول لهذه الوثيقة للنظر فيه.

The Committee therefore agreed to forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision contained in section T of annex I to the present document.
257- ولذلك وافقت اللجنة على أن تحيل إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف مشروع المقرر الوارد في الفرع راء من المرفق الأول لهذه الوثيقة للنظر فيه.

The list of experts designated to serve on the Committee for a period of four years commencing on 1 October 2009, pending formal confirmation by the Conference of the Parties, can be found in section A of annex I to the present note.
ويمكن الاطلاع على قائمة الخبراء المرشحين للخدمة كأعضاء في اللجنة لمدة أربع سنوات تبدأ في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، رهناً بموافقة مؤتمر الأطراف، في الفرع ألف من المرفق الأول لهذه لمذكرة.

To forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration a draft decision incorporating the plan of action, as contained in section H of annex I to the present report.
(ج) أن تحيل مشروع مقرر يتضمن خطة عمل، على النحو الوارد في الجزء حاء من المرفق الأول لهذه الوثيقة، إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه.

To forward the draft decision set forth in section L of annex I to the present document, including the revised time-specific benchmarks, to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration.
(ﻫ) أن تحيل مشروع المقرر المبين في الجزء لام من المرفق الأول لهذه الوثيقة بما في ذلك علامات القياس المرجعية المنقحة ذات الإطار الزمني المحدد، إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه.

To forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision set out in section N of annex I to the present document, which contains Kyrgyzstan's plan of action.
(ب) أن توافق على أن تحيل إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للبحث فيه، مشروع المقرر الوارد بالقسم نون من المرفق الأول لهذه الوثيقة، والذي يتضمن خطة عمل قيرغيزستان.

To forward to the Seventeenth Meeting of the Parties for its consideration the draft decision in section O of annex I to the present document, which incorporates the Party's plans of action.
(د) أن تحيل إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للنظر فيه، مشروع المقرر الوارد في الجزء سين من المرفق الأول لهذه الوثيقة والذي يضم خطط عمل الطرف.