"من المركبات المملوكة للوحدات" - Traduction Arabe en Anglais

• contingent-owned vehicles

The lower-than-planned output was due to the deployment by AMISOM of lower quantities of contingent-owned vehicles than expected
ويُعزى انخفاض الناتج عما كان مقررا إلى نشر البعثة عددا من المركبات المملوكة للوحدات يقل عن العدد المتوقع

1,160 United Nations-owned and 1,505 contingent-owned vehicles were supplied with fuel
تم إمداد 160 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 505 1 من المركبات المملوكة للوحدات بالوقود

Supply of 11.5 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,125 United Nations-owned and 1,825 contingent-owned vehicles
إمداد 125 1 من مركبات الأمم المتحدة و 825 1 من المركبات المملوكة للوحدات بـ 11.5 مليون لتر من النفط والزيوت والمزلقات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,718 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 718 1 من المركبات المملوكة للوحدات

contingent-owned vehicles, on average, were provided with fuel
مركبة وسطيا من المركبات المملوكة للوحدات التي جرى تزويدها بالوقود

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,617 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Provided fuel and lubricants for 1,220 contingent-owned vehicles
توفير الوقود ومواد التشحيم لما عدده 220 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,617 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 617 1 من المركبات المملوكة للوحدات

:: Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,834 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيت والشحوم لما يبلغ في المتوسط 834 1 مركبة من المركبات المملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,485 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,462 contingent-owned vehicles.
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 462 1 من المركبات المملوكة للوحدات.

:: Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,718 contingent-owned vehicles
توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 718 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Provision of fuel, oil and lubricants for an average of 1,485 contingent-owned vehicles
:: توفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم لما متوسطه 485 1 من المركبات المملوكة للوحدات

In addition, savings of $129,600 were realized under petrol, oil and lubricants as a result of the repatriation of some of the contingent-owned vehicles during the mandate period.
وباﻹضافة إلى ذلك تحقق وفر بقيمة ٦٠٠ ١٢٩ دولار تحت بند البنزين والزيوت ومواد التشحيم، نتيجة ترحيل عدد من المركبات المملوكة للوحدات خلال فترة الولاية.

Some battalions could not be deployed on arrival in the mission area, resulting in less fuel consumption by contingent-owned vehicles.
ولم يكن من الممكن وزع بعض الكتائب لدى وصولها إلى منطقة البعثة، مما أسفر عن استهلاك أقل للوقود من المركبات المملوكة للوحدات.

The higher requirements were offset in part by lower requirements for petrol, oil and lubricants, owing to the deployment of fewer contingent-owned vehicles than planned.
وقوبلت الزيادة في الاحتياجات جزئيا بانخفاض الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم بسبب نشر عدد أقل من المركبات المملوكة للوحدات عما كان مقررا.

Supplied 8.9 million litres of diesel and petrol with respect to 1,148 United Nations-owned vehicles, excluding attachments and trailers, and 1,393 contingent-owned vehicles
تم توفير 8.9 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لـ 148 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة باستثناء الملحقات والمقطورات و 393 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Supply of 7.3 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,029 United Nations-owned vehicles and 1,840 contingent-owned vehicles
توفير 7.3 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 029 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 840 1 من المركبات المملوكة للوحدات

:: Supply of 7.3 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,029 United Nations-owned vehicles and 1,840 contingent-owned vehicles
:: توفير 7.3 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم من أجل 029 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 840 1 من المركبات المملوكة للوحدات

Supply of 9.1 million litres of petrol, oil and lubricants for 1,049 United Nations-owned vehicles and 1,434 contingent-owned vehicles
توفير 9.1 ملايين لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لـ 049 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 434 1 من المركبات المملوكة للوحدات