"من المطالبات المتعارضة" - Traduction Arabe en Anglais

• of competing claims

Part two of the eighteenth instalment contains a substantial number of competing claims for the losses of the same unincorporated business in Kuwait, some of which involve previously awarded claims.
ويشمل الجزء الثاني من الدفعة الثامنة عشرة عدداً كبيراً من المطالبات المتعارضة المتعلقة بالتعويض عن خسائر تكبدها نفس المشروع التجاري غير المسجل في الكويت، وبعضها يتعلق بمطالبات سبق التعويض عنها.

First set of competing claims
1- المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة

Second set of competing claims
2- المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة

Third set of competing claims
3- المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة

Fourth set of competing claims
4- المجموعة الرابعة من المطالبات المتعارضة

The third set of competing claims comprise five Pakistani claimants all asserting ownership of a jewellery business with the same name.
24- تتألف المجموعة الثالثة من المطالبات المتعارضة من مطالبات مقدمة من خمسة أطراف باكستانية، يجزم كل واحد منها بأنه مالك محل المجوهرات الذي يحمل نفس الاسم.