"من المعدات المملوكة للأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• of United Nations-owned equipment
• a United Nations-owned
• of United Nations-owned material
• operate United Nations-owned
• in United Nations-owned equipment
• the United Nations-owned equipment
• United Nations-owned equipment was

Annual property verification exercise of United Nations-owned equipment was conducted
أُجريت عمليات تحقق سنوية من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

100 per cent verification of United Nations-owned equipment
التحقق الكامل من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

100 per cent accountability for 21,500 items of United Nations-owned equipment verified and accounted for
المساءلة بنسبة 100 في المائة عن 500 21 صنف من المعدات المملوكة للأمم المتحدة التي تم التحقق منها وبيان مآلها

Over 18,000 assets and 100 per cent of United Nations-owned equipment verified
التحقق من ما يزيد على 000 18 صنف من الأصول وما نسبته 100 في المائة من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

Physical verification was conducted on 99.9 per cent of United Nations-owned equipment
تم التحقق المادي من 99.9 في المائة من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

Additional requirement for the cargo airbridge requirement to clear the backlog of United Nations-owned equipment in Port Sudan and El Obeid
الاحتياجات الإضافية لاحتياجات الجسر الجوي لنقل الشحنات، لتخليص ما تراكم من المعدات المملوكة للأمم المتحدة في بور سودان والأبيض

Disposed of 14,300 items of United Nations-owned equipment
التخلص من 300 14 قطعة من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

2,141 items of United Nations-owned equipment disposed of through sale
:: التصرف في 141 2 بندا من المعدات المملوكة للأمم المتحدة عن طريق البيع

Property Control and Inventory Unit is monitoring, physically verifying and reporting on a much higher volume of United Nations-owned equipment.
تقوم وحدة الممتلكات والجرد بالرصد والتحقق المادي وإعداد التقارير لحجم كبير جدا من المعدات المملوكة للأمم المتحدة.

:: Disposed of 14,300 items of United Nations-owned equipment
:: التصرف في 300 14 بند من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

Disposed of 14,300 items of United Nations-owned equipment
:: التخلص من 300 14 بندا من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

100 per cent accountability for 13,000 items of United Nations-owned equipment verified and accounted for
المساءلة بنسبة 100 في المائة عن 000 13 صنف من المعدات المملوكة للأمم المتحدة التي تم التحقق منها وإدخالها في الحسابات

100 per cent accountability for 12,788 items of United Nations-owned equipment verified and accounted for
المساءلة بنسبة 100 في المائة عن 788 12 صنفا من المعدات المملوكة للأمم المتحدة التي تم التحقق منها وإدخالها في الحسابات

100 per cent of United Nations-owned equipment verified and accounted for
التحقق بنسبة 100 في المائة من المعدات المملوكة للأمم المتحدة وحصرها

99.8 per cent of United Nations-owned equipment verified and accounted for
نسبة 99.8 في المائة من المعدات المملوكة للأمم المتحدة جرى التحقق منها وحصرها

100 per cent verification of United Nations-owned equipment
التحقق بنسبة 100 في المائة من المعدات المملوكة للأمم المتحدة

100 per cent of United Nations-owned equipment is verified and accounted for
التحقق من نسبة 100 في المائة من المعدات المملوكة للأمم المتحدة وإثباتها في السجلات

35. The Operation will continue to establish and operate United Nations-owned equipment and troop-contributing country medical facilities, maintain Operation-wide land and air medical evacuations, and strengthen the capacity of medical services to deal with current and emerging health threats.
35 - وسوف تستمر العملية في إنشاء المرافق الطبية من المعدات المملوكة للأمم المتحدة ومن البلدان المساهمة بقوات وتشغيلها، والحفاظ على عمليات الإخلاء الطبي الأرضي والجوي في جميع أنحاء العملية، وتعزيز قدرة الخدمات الطبية على التعامل مع التهديدات الصحية الحالية والمستجدة.

67. The Advisory Committee notes the proposal to create a new section, the Contingent-owned Equipment and Property Management Support Section. The new section would combine the Contingent-owned Equipment Unit and the Property Management Unit, currently within the Supply Section, which manage $3.5 billion worth of contingent-owned equipment and $850 million in United Nations-owned equipment.
67 - تنوه اللجنة الاستشارية باقتراح إنشاء قسم جديد باسم قسم إدارة المعدات المملوكة للوحدات والممتلكات يجمع بين وحدة المعدات المملوكة للوحدات ووحدة مراقبة الممتلكات الكائنتين في الوقت الراهن ضمن قسم الإمدادات، واللتين تديران ما قيمته 3.5 بلايين دولار من المعدات المملوكة للوحدات و850 مليون دولار من المعدات المملوكة للأمم المتحدة.

A comprehensive inspection was carried out by UNSOA in May and June 2010 and 96 per cent of the United Nations-owned equipment and 84 per cent of the contingent-owned assets were verified
أجريت عملية تفتيش شاملة من قبل المكتب في أيار/مايو وفي حزيران/يونيه 2010 وتم التحقق من 96 في المائة من المعدات المملوكة للأمم المتحدة ومن 84 في المائة من الأصول المملوكة للوحدات

❏ Disposing of United Nations-owned equipment was one of the most important and time-consuming tasks of the liquidation process.
□ كان التخلص من المعدات المملوكة لﻷمم المتحدة واحدا من أهم مهام عملية التصفية ومن أكثرها احتياجا إلى الوقت.