"من المفترض ان تكون" - Traduction Arabe en Anglais

• You're supposed to be
• you supposed to be
• was supposed to be
• were supposed to be
• It's supposed to be
• supposed to be a
• are supposed to be
• it supposed to be
• is supposed to be
• should be
• supposed to be in
• supposed to be the
• that supposed to be
• She's supposed to be

I think You're supposed to be an optimist. I'm supposed to be a lot of things.
أعتقد انه من المفترض ان تكون متفائلا من المفترض أن أكون العديد من الاشياء

You're supposed to be able to protect them, you know?
من المفترض ان تكون قادرًا على حمايتهم، أتعلم؟

Or are you supposed to be an all-around dumb jock? Matty had been called a dumb jock, but he was smart enough not to let it bother him.
أم انت من المفترض ان تكون النكتة العامة الغبية ؟ تم اطلاق علي ماتي لقب النكتة الغبية

Tonight was supposed to be our special night. No, no, no, no.
كانت من المفترض ان تكون ليلتنا المميزة لا، لا، لا، لا

You... you were supposed to be out on Tuesday.
اليس من المفترض ان تكون قد خرجت الثلاثاء

It's supposed to be like a delicacy in South Africa.
انها من المفترض ان تكون كحساسية في جنوب افريقا

Isn't that supposed to be a good school, not a kindergarten?
من المفترض ان تكون جامعة جيدة و ليس حضانة اطفال

Plus, they have those stupid fucking little crackers that are supposed to be cookies, but are supposed to be crackers.
بالإضافة لديهم تلك المقرمشات اللعينة الصغيرة التي من المفترض ان تكون بسكويت لكن من المفترض أن تكون مقرمشات

Oh, well, this is my first trial, so I'm not exactly sure how it should go, but isn't it supposed to be like, he asks the questions and she answers them?
هذه محاكمتي الأولى لذا انا لست متأكد تماماً كيف من المفترض أن تسير لكن أليس من المفترض ان تكون مثل

You know, You're supposed to be bringing your kid into the world... and then you gotta miss it.
كما تعلم, من المفترض ان تكون بجانب طفلك عندما يولد ومن ثم تفتقد هذا

You're supposed to be in denial about her using!
من المفترض ان تكون في حالة انكار في استخدامها

I told you to shut up, and you-- You're supposed to be on my side.
قلت لك ان تخرس من المفترض ان تكون الي جانبي

You're supposed to be the fucking boss.
من المفترض ان تكون الرئيس اللعين

Uh, excuse me, aren't you supposed to be behind the bar?
عفوا اليس من المفترض ان تكون خلف المشرب؟

It was supposed to be worth something more than jewels.
كان من المفترض ان تكون شيئا اثمن من المجوهرات

You were supposed to be here an hour ago, Dennis.
كان من المفترض ان تكون هنا من ساعة دينيس

It doesn't make sense, It's supposed to be totally lossless.
هذا لا معنى له. من المفترض ان تكون بلا اي مشاكل

This is supposed to be a happy occasion, all right?
من المفترض ان تكون هذه مناسبة سعيدة اليس كذلك؟

Ghosts are supposed to be invisible, remember?
من المفترض ان تكون الاشباح غير مرئية أتذكرين؟

Oh, was it supposed to be hot or cold?
هل من المفترض ان تكون ساخنة أم باردة؟

Because this is supposed to be one big ass lock.
لانه من المفترض ان تكون هذه في قفل كبير.

Kate should be here any minute to cover for me.
كيت من المفترض ان تكون هنا بأي دقيقة لتغطيتي

And the rule of the hospital is all of our scrubs are supposed to be the same color.
وقانون المستشفى يحثّ على ان جميع ملابسنا كممرّضات من المفترض ان تكون نفس اللّون

You want us all to be killed. She's supposed to be dead?
تريد مقتلنا جميعاً من المفترض ان تكون ميتة؟