"من المفترض ان يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• It's supposed to be
• was supposed to be
• is supposed to be
• He's supposed to be
• supposed to be the
• supposed to be my
• meant to be
• It should be
• supposed to be a
• are supposed to be
• supposed to be some
• that supposed to be
• They're supposed to be
• there's supposed to be

It's supposed to be usual for whichever man's life to be entangled with a woman's story.
من المفترض ان يكون الامر طبيعياَ ان تكون هناك قصه لامرأة فى حياة اى رجل كان

It's supposed to be an armadillo, not a big, old t-rex.
من المفترض ان يكون المدرع ليس دينصوراً قديماً وضخماً

We've finally taken back what was supposed to be mine.
اخيرا سناخذ الشي الذي من المفترض ان يكون لي.

I mean, the CEO of Ubient Software is supposed to be some kind of double agent from the future?
انا اعنى المسئول التنفيذى الاول ليبنت للبرمجيات هل من المفترض ان يكون عميل مزدوج من المستقبل ؟

How does he survive four years of hell over there, just to come back home and die where He's supposed to be safe?
كيف ينجو لأربعة سنوات من الجحيم هناك , فقط ليعود لوطنة ويموت حيث من المفترض ان يكون امناً ؟

He was supposed to be the best man at my wedding.
كان من المفترض ان يكون أفضل رجل في حفل زفافي.

It's sex, Mark, It's supposed to be dirty sometimes.
انه الجنس مارك من المفترض ان يكون الجنس فاحش بعض المرات

It's supposed to be really awesome, so I booked us a tour.
من المفترض ان يكون رائعا حقا, لذا حجزت لنا جولة في المكان

It's supposed to be.
هذا الشي الاعتيادي انه اصعب من المفترض ان يكون كذلك

Just once it would be good if he put something where It's supposed to be.
فقط عندما سيكون جيد إذا وضع شيء حيث من المفترض ان يكون

he was supposed to be here at 1 PM.
من المفترض ان يكون هنا عند الساعة الواحدة

You told me he was supposed to be here already.
لقد اخبرتينى انه من المفترض ان يكون هنا بالفعل

I'm patrolling camp while everyone else is ... supposed to be on the overnight, so why aren't you with them?
أقوم بدوره على المخيمات بينما كل شخص اخر من المفترض ان يكون بالحفل إذا لم لست معهم؟

This is supposed to be the happiest day of my life.
من المفترض ان يكون هذا اليوم أسعد أيام حياتي

He's supposed to be so incorruptible, that Perry Mason, but he doctored a ballistics test in this one.
من المفترض ان يكون شريف بيري ماسون هذا لكنه تلاعب في اختبار المقذوفات هنا

You know, Wade was supposed to be my date to your mom's wedding when it was gonna be in four months, but now I'm solo.
هل تعلم ان ويد من المفترض ان يكون موعدي في زفاف امك عندها مددوا له هناك اربعة شهور

He's meant to be your plus-one for the leavers' ball.
كان من المفترض ان يكون رفيقك في حفلة التخرج

Be honest. It should be rule number 1.
كن صادقا من المفترض ان يكون القانون رقم 1

This was supposed to be a sterile world, devoid of carbon life.
كان من المفترض ان يكون هذا عالما عقيما خاليا من الحياة الكربونية

Why are we playing battledore and shuttlecock in public if our meetings are supposed to be secret?
لماذا نلعب هذه اللعبه بمكان عام اذا اجتماعا من المفترض ان يكون سريا؟

Wasn't that supposed to be before the election?
ألم يكن من المفترض ان يكون هذا قبل الأنتخاب؟

At least his breasts will be where They're supposed to be when I'm done eating.
على الاقل من المفترض ان يكون الصدر الذي رضع منه هنا عندما انتهي من الطعام

And I know there's supposed to be some big, huge, important reason why, but there's not.
وأعلم، من المفترض ان يكون هناك سبب مقنع لذلك، لكن لا يوجد.