"من المقرر أن تنظر فيها اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• scheduled for consideration by the Committee
• due for consideration by the Committee

G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 23 - 25 6
زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 23-25 8

H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 21 - 23 5
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 21-23 6

H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions
حاء- تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة

I. Reports of States parties scheduled for consideration by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its upcoming sessions
طاء- تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في دورتيها المقبلتين

7. Ms. Pataca (Angola), speaking on behalf of the African Group, said it was regrettable that the largest of the peacekeeping budgets due for consideration by the Committee had not come before it until some four days before the close of the second part of the resumed sixty-second session.
7 - السيدة باتاكا (أنغولا): قالت، متحدثة باسم المجموعة الأفريقية، إن من دواعي الأسف أن أكبر ميزانية من ميزانيات حفظ السلام والتي كان من المقرر أن تنظر فيها اللجنة لم تعترض على اللجنة إلا قبل أربعة أيام من اختتام الجزء الثاني من الدورة الثانية والستين المستأنفة.

G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 18 5
زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة 18 6

G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions
زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة

G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions
زاي- تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة

G. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 20 6
زاي - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة فـي دوراتها المقبلة 20 7

H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its twentieth session
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها العشرين

H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its eighteenth session
حاء - تقارير الدول اﻷطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة

H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its sixteenth session
حاء - تقارير الدول اﻷطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها السادسة عشرة

H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions 25 7
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها المقبلة 25 7

H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its upcoming sessions
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دوراتها المقبلة

I. Reports of States parties scheduled for consideration by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights at its upcoming sessions 24 - 26 6
طاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في دورتيها المقبلتين 24-26 8

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its sixty-ninth session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties:
بالإضافة إلى التقارير التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها التاسعة والستين (انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند 4 أدناه)، تلقى الأمين العام تقارير الدول الأطراف التالية:

In addition to the reports which are scheduled for consideration by the Committee at its fifty-third session (see the timetable for consideration of reports under item 4 below), the Secretary-General has received the reports of the following States parties :
تلقى اﻷمين العام، بالاضافة إلى التقارير التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين )انظر الجدول الزمني للنظر في التقارير في إطار البند ٨ أدناه(، تقارير الدول اﻷطراف التالية: