"من المقرر أن يفتتح" - Traduction Arabe en Anglais

• is scheduled to be opened by
• will be opened by
• Parties is scheduled to be opened

The eighteenth session of the SBI is scheduled to be opened by the Chair on 4 June 2003.
3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في 4 حزيران/يونيه 2003.

The twenty-ninth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 1 December 2008.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة التاسعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 1 كانون الأول/ديسمبر 2008. 2- المسائل التنظيمية

The twenty-seventh session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 3 December 2007.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 3 كانون الأول/ديسمبر 2007.

The twenty-sixth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 7 May 2007.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الاثنين الموافق 7 أيار/مايو 2007. 2- المسائل التنظيمية

The thirty-second session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) will be opened by the Chair on Monday, 31 May 2010.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثانية والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 31 أيار/مايو 2010. 2- المسائل التنظيمية

The nineteenth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on 1 December 2003.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة التاسعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003.

The eighteenth session of the SBSTA is scheduled to be opened by the Chair on 4 June 2003.
3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثامنة عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم 4 حزيران/يونيه 2003.

The seventeenth session of the SBI is scheduled to be opened by the Chair on 23 October 2002.
3- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السابعة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

The thirty-first session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ.

The thirty-first session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) is scheduled to be opened by the Chair.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

The twenty-fifth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 6 November 2006.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الخامسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006. 2- المسائل التنظيمية

The twenty-fourth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Thursday, 18 May 2006.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الرابعة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الخميس 18 أيار/مايو 2006.

The twenty-first session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 6 December 2004.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004. 2- المسائل التنظيمية

The twentieth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on 16 June 2004.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة العشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ في 16 حزيران/يونيه 2004. 2- الوسائل التنظيمية

The twenty-first session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 6 December 2004.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الحادية والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الإثنين، 6 كانون الأول/ديسمبر 2004. 2- المسائل التنظيمية

The twenty-sixth session of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) is scheduled to be opened by the Chair on Monday, 7 May 2007.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين 7 أيار/مايو 2007. 2- المسائل التنظيمية

The twenty-seventh session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) is scheduled to be opened by the Chair on 3 December 2007.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة السابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في 3 كانون الأول/ديسمبر 2007. 2- المسائل التنظيمية

The twenty-fourth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) is scheduled to be opened by the Chair on Thursday, 18 May 2006.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الرابعة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الخميس، 18 أيار/مايو 2006. 2- المسائل التنظيمية

The thirteenth session of the SBI is scheduled to be opened by the Chairman at 11 a.m. on Monday, 11 September 2000.
7- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثالثة عشرة للهيئة الفرعية للتنفيذ في الساعة 00/11 من صباح يوم الاثنين 11 أيلول/سبتمبر 2000.

1. The thirty-third session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) will be opened by the Chair on Tuesday, 30 November 2010.
1- من المقرر أن يفتتح الرئيس الدورة الثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية يوم الثلاثاء الموافق 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

The high-level segment of the Twenty-First Meeting of the Parties is scheduled to be opened on Saturday, 7 November, at 10 a.m.
69 - من المقرر أن يفتتح الجزء رفيع المستوى من الاجتماع الواحد والعشرين للأطراف في الساعة العاشرة من صباح السبت 7 تشرين الثاني/نوفمبر.