| scheduled for consideration at the ninety-seventh session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة السابعة والتسعين |
| scheduled for consideration at the ninety-seventh session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة السابعة والتسعين |
| Similarly, the report of Venezuela, which had been scheduled for consideration at the twenty-eighth session, was postponed to the twenty-ninth session at the request of the State party which was unable to send a delegation to the twenty-eighth session. | UN | كما أن تقرير فنزويلا، الذي كان من المقرر النظر فيه في الدورة الثامنة والعشرين، فقد أجل إلى الدورة التاسعة والعشرين، بناء على طلب الدولة الطرف، التي لم تتمكن من إرسال وفد إلى الدورة الثامنة والعشرين. |
| scheduled for consideration during the eighty-eighth session. List of issues adopted during the eighty-sixth session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثامنة والثمانين. اعتمدت قائمة المسائل خلال الدورة السابعة والثمانين |
| scheduled for consideration during the ninety-second session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثانية والتسعين. |
| scheduled for consideration at the ninety-fourth session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الرابعة والتسعين |
| scheduled for consideration at the ninety-fifth session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الخامسة والتسعين. |
| scheduled for consideration at the ninety-second session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثانية والتسعين |
| scheduled for consideration at a later session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثالثة والتسعين |
| 4 April 2007 Awaiting appropriate electronic version for translation. scheduled for consideration at a later session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الدورة التاسعة والثمانين |
| scheduled for consideration at a later session. | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة |
| scheduled for consideration at a later session. | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة |
| scheduled for consideration at a later session. | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة |
| scheduled for consideration at a later session | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة |
| scheduled for consideration at a later session | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة. |
| scheduled for consideration at a later session | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة |
| scheduled for consideration at a later session. | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة |
| scheduled for consideration at a later session. | UN | من المقرر النظر فيه في دورة لاحقة |
| scheduled for consideration during the ninety-third session. | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الثالثة والتسعين |
| scheduled for consideration during the ninety-first session. List of issues adopted during the ninetieth session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الدورة التسعين. |
| scheduled for consideration during the ninety-first session. List of issues adopted during the eighty-ninth session | UN | من المقرر النظر فيه في الدورة الحادية والتسعين. اعتمدت قائمة المسائل في الـدورة التاسعة والثمانين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 