"من الممتع" - Traduction Arabe en Anglais

• It's fun
• fun to
• a pleasure
• of fun
• much fun
• fun for
• It's nice
• might be fun
• more fun
• 'd be fun
• would be fun
• it fun
• nice to
• funny to
• interesting to

Well, the Bible says It's fun to do stuff together.
الإنجيل يقول أنه من الممتع أن نفعل الأشياء معا

And It's fun thinking about carpentry and woodworking... in a way I haven't for a long time.
و من الممتع التفكير بالنجارة و الأعمال الخشبية بطريقة لم أفكر بها منذ وقت طويل

You know, it might've been fun to play love interests again.
اتعلمين, لربما كان من الممتع ان نلعب دور العشاق مجدداً

I just thought it might be fun to spend Christmas with the only family I got left.
كنت اظن بأنه سيكون من الممتع قضاء عيد الميلاد مع الشخص الوحيد المتبقي من عائلتي

Lawrence krauss, as always, a pleasure to speak with you. Same here.
لورينس كراوس كالعادة من الممتع التكلم معك

Anyway, I thought it would be kind of fun to act out this scene.
بأي حال , اعتقدت أنه سيكون من الممتع أن نمثل هذا المشهد

She was too much fun to have around. Yeah.
لقد كان من الممتع للغاية إن تكون في الأرجاء , نعم

If you think It's fun reading about these guys, wait until you experience the feeling of catching them.
إذا كنتم تعتقدون انه من الممتع القراءة حول هؤلاء الاشخاص انتظروا حتى تجربوا شعور القبض عليهم

Why don't you try to convince people that It's fun...
لماذا لا تحاول ان تقنع الناس انه من الممتع

Yeah. Well, you know, It's fun to stay at the Y.M.C.A.
نعم حسنا تعرف من الممتع الاقامة في جمعية الاخوة المسيحيين

I'll take out the big stick'cause It's fun to hit'em far.
سأستخدم العصا الكبيرة لأنه من الممتع ضربها بعيداً.

It's always fun to get something from the airport.
أنه من الممتع دومًا شراء شيئًا من المطار.

It must be great fun to drive it, isn't it?
يجب أن يكون من الممتع جداً قيادتها، أليس كذلك؟

It's more fun to share the experience with someone.
من الممتع مشاركة هذة التجربة مع شخصاً ما

Well, it's been a pleasure having company, but once a century is enough for me.
حسنا من الممتع ان احصل على رفقه لكن مره واحده في القرن كافيه لي

It'd be a lot of fun if the four of us hung out outside of the office.
سيكون من الممتع لو تسكعنا خارج هذا المكتب

He wrote me very romantic love letters and he was so much fun to drink wine with.
لقد كتب لي رسائل رومانسية وقد كان من الممتع الشرب معه

And It's fun for me to see you come up empty-handed, you know?
و من الممتع بالنسبة لي أن أراكِ ترجعين خالية الوفاض

It's nice to see you back at work and taking advantage of being in the greatest city on Earth, despite our tiny and American sodas.
من الممتع لقائك بالعمل اخذ المصلحه من وجودك في اعظم مدينه على الأرض انا احس ان نيويورك

I was actually thinking, um, that maybe it'd be fun if we all went away together for a few days.
كنت أفكر في الواقع، ربما يكون من الممتع لو أننا جميعاً أخذنا عطلة سوياً

No! I thought it would be fun to try.
كلا، اعتقدت إنه سيكون من الممتع محاولة ذلك.

Isn't it fun to see things that way?
أليس من الممتع رؤية الأشياء بهذه الطريقة؟

nice to see some things don't change.
من الممتع ان ترى ان بعض الأشياء لا تتغير

We thought it'd be funny to throw out the bat and put the computer in with porn.
ظننا أنه سيكون من الممتع إذا رمينا المضرب وشغلنا الإباحية في الحاسوب.

It would be interesting to see how elements of State practice informed the Commission's continued work on the subject.
وسيكون من الممتع ملاحظة كيف تفيد عناصر ممارسة الدول اللجنة في مواصلة عملها بشأن هذا الموضوع.