"من الممكن أن يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• It could be
• He could be
• could have been
• could be a
• It can be
• it possible that
• That could be
• This could be
• would have been
• possibly
• may be
• could he be
• It might be
• Could it have been
• He can be

The hacker's knowledge of the system led us to believe that It could be one of my employees.
معرفة القراصنة بالنظام أدت بنا إلى الاعتقاد بأنه من الممكن أن يكون القرصان أحد العاملين لدي

Under these circumstances, It could be a real god of death.
في هذه الظروف من الممكن أن يكون اله موت حقيقي؟

He could be trying to shine a spotlight on some personal loss he's suffered.
من الممكن أن يكون محاولة لتسليط الضوء على خسارة شخصية قد عانى منها

The region's economic growth could have been even greater in 1996 had it not been for several adverse factors.
وكان من الممكن أن يكون النمو الاقتصادي للمنطقة أكبر من ذلك في عام ١٩٩٦، لولا عدد من العوامل المعاكسة.

There could be a liter or more of blood in there.
من الممكن أن يكون هناك لتر من الدماء أو أكثر.

It can be a nuisance, but you'll get used to it.
من الممكن أن يكون ذلك مصدر إزعاج، لكن ستعتادين الأمر

Frankie, is it possible that a high-stress situation has...
فرانكي ، هل من الممكن أن يكون وجود ضغط عصبي عالي

Under these circumstances, It could be a real God of Death.
في هذه الظروف من الممكن أن يكون الشينيجامي حقيقياً ؟

Indeed, It could be that in Edgar's imagination, the pater familias was more an object of rage, rather than worship.
في الحقيقه,من الممكن أن يكون هذا في خيال أيدجار, أن رب الأسره كان وجه للغضب بدلا من الأحترام

It could be someone trying to lure you into a trap.
هل من الممكن أن يكون شخصاً يحاول استدراجك لفخّ

Because it seems to me that It could be a few things.
لأنه يبدو لي أنه من الممكن أن يكون لعدة أسباب

I should let it go, it's just I have seen this before and the truth is, It could be anyone, It could be us...
يجب أن أترك الأمر أنه فقط لقد رأيت هذا من قبل والحقيقة هي ، يمكن أن تكون لأي أحد من الممكن أن يكون نحن

We need to remove that section while there's still time, otherwise It could be fatal.
نحن بحاجة إلى إزالة هذا القسم في حين لا يزال هناك متسع من الوقت إلا من الممكن أن يكون قاتلا

- No, I don't... Like He could be your boyfriend?
ـ لا ـ مثل من الممكن أن يكون حبيبك

Now, He could be any one of you. So, what do I do?
الآن, من الممكن أن يكون أحدكم بمكانه, لذا, ماذا عليَّ أن أفعل.

- Wow. They shattered the tiles. But it could have been worse.
كما حطموا البلاط لكن كان من الممكن أن يكون الوضع أسوء

- This could be a trick to get us to do that.
من الممكن أن يكون كل هذا خدعة لجعلنا نقوم بفعل هذا

Certo. This can be easy... or It can be hard.
حسناً، من الممكن أن يكون هذا سهلاً أو صعباً

Is it possible that your son kept a diary?
هل من الممكن أن يكون لدى ابنك يوميات خاصة به؟

When I was getting my teaching certificate, they had us practice confrontations, That could be really difficult, people become really defensive.
أثناء حصولي على شهادة التدريس جعلونا نتدرب على المجابهة من الممكن أن يكون صعب جداً لأن الأشخاص يكونون في وضع دفاعي

Oh, I'm very glad you've come, even if it would have been nice to sleep in a wild cherry tree.
أنا جد سعيدة أنك قدمت رغم أنه كان من الممكن أن يكون جميلا النوم في شجرة كرز بريية.

I think that getting engaged to you or anybody else would probably be the stupidest most self destructive thing I could possibly do
أعتقد لو خطبت إليك أو إلى شخص آخر من الممكن أن يكون أغبى عمل الشيء الأكثر تدميرا لنفسي بالإمكان أن أعمله

By the time the list gets sorted out, the patient prepped, organ shipped, it may be too late.
بحلول وقت فرز القائمه تحضير المريض , و تحويل العضو .من الممكن أن يكون فات الاوان

could he be one of the men in the van?
هل من الممكن أن يكون أحد الأشخاص فى الشاحنه؟

I'm thinking It might be a buyer, or she's making a deal.
أعتقد أنه من الممكن أن يكون مشترياً، أو أنها تعقد صفقة.

Could it have been you and Peyton?
هل من الممكن أن يكون هناك شريط لك مع بايتون؟

I know he's a sweet boy, but he's a... He can be a bit strange at times, can he not?
‏‏أعرف أنه صبي لطيف، ‏ولكن من الممكن أن يكون غريباً أحياناً.