"من الممكن ان يكون" - Traduction Arabe en Anglais

• It could be
• he could be
• It could have been
• Could be a
• may be
• could've been
• This could be
• It can be
• He might be
• it possible
• It might be
• could be the
• that could be
• It would have been

For all we know, It could be somebody's birthday, or a zip code, or just a serial number.
كل ما نعرفه انه من الممكن ان يكون عيد ميلاد احدهم او رقم سري لمنتج ما

It could be code for Maggie or whoever picks our cases or...
من الممكن ان يكون رمز لماغي أو الذي يختار قضايانا أو...

Now, if he's somehow managed to get on an airplane, however, he could be anywhere in the world right now.
الآن، ان خطط للصعود على متن طائرة بأي حال من الأحوال من الممكن ان يكون بأي مكان بالعالم الآن

First of all, It could have been much worse.
بدايةً, كان من الممكن ان يكون الامر سيئاً

He's catching up. This Could be a three-way race, folks.
انه يتقدم انه من الممكن ان يكون تنافس ثلاثى

He may be a swindler but he's not that smart.
من الممكن ان يكون غشاش ولكن ليس بهذا الذكاء

I know it could've been awkward and weird between you, me, and Abby, but... you've been really cool about it.
اعلم انه من الممكن ان يكون الوضع غريب بيني وبينك وآبي لكنك كنت متفهماً , لذا اشكرك

So the thumb could either be in a guacamole or It could be anywhere.
لذا من الممكن ان يكون في السلطه أو في اي مكان.

It could be somebody who just wants the property.
من الممكن ان يكون شخص يريد الملكية فقط

Like I said, in an 85-year-old, It could be anything.
مثلما قلت في عمر 85 من الممكن ان يكون هذا لا شيء

I mean, It could be just a meeting of his terrorist cell before they head off to the U.S. of A.
أعني.من الممكن ان يكون هذا اجتماع لخلية ارهابية قبل أن يتوجهوا الى الولايات المتحدة

It could be another Pakistani civil war thing and you took out that little girl for no reason.
من الممكن ان يكون باكستاني مدني اخر من الحرب الاهلية وانت أخدت حياة تلك الطفلة الصغيرة من دون سبب

he could be a vigilante trying to clean up the streets.
من الممكن ان يكون "حارس ليلي" يحاول ان ينظف الشوارع

I'm calling Jesse. Wait. he could be involved.
سأكلم جيسي لا انتظري من الممكن ان يكون متورطا

I'm so Relieved, really. It could have been so much lower.
اشعر حقا بالأرتياح , كان من الممكن ان يكون اسوء

Your pulse is a little high, but that Could be a reaction to the antibiotic.
نبضات قلبك مرتفعة قليلا ولكن هذا من الممكن ان يكون ردة فعل تجاه المضاد الحيوي

CCTV in the area - may be limited, but I'd like to see what we can gather.
ان الصحافة في الموقع من الممكن ان يكون لفترة محدودة ولكن اود ان نرى ماذا يمكننا ان نجمع

She's got some smoke inhalation but it could've been a lot worse.
أصيبت بإستنشاق بعض الدخان لكن كان من الممكن ان يكون أسوأ من ذلك

Yeah. It can be a dirty job, that's for sure.
نعم من الممكن ان يكون الامر غير سار اؤكدلك

What, do you think He might be our guy?
ماذا, هل تعتقد انه من الممكن ان يكون هو رجلنا المنشود؟

Is it possible Calvin could've gotten into coolant?
هل من الممكن ان يكون كالفين قد دخل في المُبَرِد؟

It might be a different killer to the others, and they need to know that.
من الممكن ان يكون قاتل مختلف عن الاخر وهم يحتاجون ان يعرفون من هو

This circle of mountains, jagged peaks, deep cliffs could be the perfect barrier against man and the elements.
حلقه من الجبال، قمم مسننه منحدره من الممكن ان يكون واقى مثالى، ضد الانسان و الطبيعه

It would have been more, but my husband unexpectedly died.
كان من الممكن ان يكون اكثر ولكن زوجي توفي بشكل غير متوقع