"من الموتى" - Traduction Arabe en Anglais

• from the dead
• of dead
• of the dead
• of death
• dead and

Whoa, easy, guys. I was just running from the dead.
رويدكما يا رفيقاي، كنت ألوذ فرارًا من الموتى وحسب.

No one is known to have succeeded in getting their money back from the dead.
ومن غير المعروف أن يكون أحد قد نجح في استعادة أمواله من الموتى.

Bad luck to steal from the dead. You should not be joking about it.
السرقة من الموتى تجلب النحس، ولا ينبغي أن تستخفّ بذلك.

I haven't seen a lot of dead bodies, but is that normal?
لم أرى الكثير من الموتى , لكن هل هذا طبيعي ؟

The results of this we know: thousands of broken lives, thousands of dead and wounded, refugees and missing. Immeasurable political, social and economic harm has been done to the Republic.
ونتيجة ذلك معروفة، فهناك اﻵلاف من اﻷشخاص الذين تحطمت حياتهم واﻵلاف من الموتى والجرحى واللاجئين والمفقودين، وهناك أضرار سياسية واجتماعية واقتصادية لا حد لها لحقت بجمهورية طاجيكستان.

Fewer than 30 of the dead were men in military uniform; many of the bodies had bullet wounds in the back or head.
وكان أقل من ٣٠ من الموتى رجالا يرتدون الزي العسكري، كما أن عددا كبيرا من الجثث بها جروح بالرصاص في الظهر أو الرأس.

It means we need to stop to stop looking for answers from the dead.
أعني إنّ علينا أنْ نتوقف عن طلب الأجوبة من الموتى

They say this Jesus has raised a man from the dead.
يقولون هذا السيد المسيح عنده رفع a رجل من الموتى.

That brother of yours solved it like he was getting a message from the dead.
حلّها أخوكِ كأنّه كان يتلقّى رسالة من الموتى

And I found out later that they were from the dead.
وإكتشفت لاحقاً أنّ هذه الأصوات كانت تصدر من الموتى

With your great command of the voices from the dead.
بارشادك العظيم للأصوات القادمة من الموتى.

Then sabbaths I preach Christ crucified and raised from the dead.
وفي السبت أصلي على المسيح المصلوب المبعوث من الموتى

Do you honestly believe that Neech Manley came back from the dead to kill those two men ?
أنت بأمانة تعتقد ذلك نيتش مانلي رجع من الموتى لقتل أولئك الرجلين؟

We have a lot of dead bodies but none of them are traceable to your Frank Kitchen.
لدينا الكثير من الموتى لكن ولا واحد منهم له علاقة بفرانك كيتشن الذي ذكرتيه

All I see in our family tree is a whole lot of dead.
كل ما أراه في شجرة عائلتنا هو الكثير من الموتى

Thirty-three lives is a lot of dead people.
ثلاثة وثلاثة روح تعتبر الكثير من الموتى.

A large percentage of the dead were elderly: 64 people over the age of 60 were killed in former Sector South alone.
وكانت نسبة كبيرة من الموتى من كبار السن: فقد قتل في القطاع الجنوبي السابق وحده أكثر من ٦٤ شخصا يزيد سنهم عن ٦٠ عاما.

Finan? Hang three of the dead from the trees... visible from the river.
اشنقو ثلاثة من الموتى على الشجر و اجعلوهم قريبين من النهر

You have no idea how much you've wasted your life being afraid of the dead, because pretty soon, you're going to be one of them.
ولا تدركين قدر الوقت الذي أضعته بخوفك من الموتى لأنه قريباً ستكوني واحدة منهم.

{\alphaHFF}but L already knows that Kira can manipulate the time of death.
لدي الكثير من الموتى كتبتهم في مذكرة الموت لثلاث أسابيع من الآن

Not only biological and non-conventional weapons pose a threat to the peace in the world and to its inhabitants; the drug market represents no less a danger and leaves behind dead and poisoned people day after day.
واﻷسلحة البيولوجية وغير التقليدية ليست وحدها هي التي تشكل خطرا على السلام في العالم وعلى سكانه، بل إن سوق المخدرات تمثل تهديدا لا يقل خطرا، وتخلف وراءها يوما بعد يوم أعدادا من الموتى والمسمومين.