"من النجوم" - Traduction Arabe en Anglais

• of stars
• from the stars
• from stars
• a star
• many stars

There are lots of stars in the sky tonight.
هناك كثير من النجوم في السماء هذه الليله

Using computer models, astrophysicists can take any two types of stars and find out what happens if they become involved in a stellar smash-up.
بإستخدام نماذج الكمبيوتر العالم الفلكي يستطيع أن يأخذ نوعين من النجوم و يبحث عن ما يمكن أن يحدث لو حصل إنفجار نجمي

Why not filled the universe with Jews instead of stars?
لماذا لم يملأ الكون باليهود بدلا من النجوم ؟

But to understand how we came from the stars, we must begin our journey much closer to home.
لكن لنفهم كيف أننا جئنا من النجوم يجب أن تبدأ رحلتنا من مكان أقرب الى موطننا

In 1 91 5, Einstein published his prediction that gravity causes space to curve, and the light from stars would bend following that curve.
عام 1915 ، نشر أينشتاين توقعه أن الجاذبية تسبب انحناء الفضاء و أن الضوء الصادر من النجوم ينحني بدوره مع هذه الانحناء

Everywhere I went there were thousands of stars in the sky.
في كل مكان ذهبت هناك الآلاف من النجوم في السماء.

They were whole cities of stars... galaxies way beyond the Milky Way.
كانت مدن كبيره من النجوم مجرات مكان بعيد عن درب التبانه

And today, it's filled with over a hundred billion galaxies, each containing hundreds of billions of stars.
والذي تملأه اليوم أكثر من 100 مليار مجرة وكل مجرة تحوي مئآت المليارات من النجوم

As we step away, our sun gradually fades to become just one dot in a sea of stars.
وعندما نخطو بعيداً فإنَّ شمسنا ستخبو تدريجياً لتصبح في النهاية نقطة واحدة في بحرٍ من النجوم

Orbits become so violent, they rip chunks out of stars.
،تصير المدارات أكثر عنفًا إنها تمزّق أجزاءً من النجوم

The vast majority of stars are so much further away that they exhibit no perceptible parallax shift at all.
الغالبية العظمى من النجوم أبعد من ذلك بكثير لا يضهرون أي تغيير محسوس في إختلاف المنظر مطلقاً.

We know that there are billions of stars, and planets literally out there.
نعلم الآن بأنه هناك المليارات من النجوم والكواكب حَرفياً في الفضاء.

They shot enchanted arrows that exploded and filled the dark sky with an infinity of stars.
لقد أطلقا سهامًا مسحورة والتي تفجرت وملأت السماء المظلمة مع عدد لا متناهي من النجوم.

At first glance, it seems to be a typical snapshot of our night sky, with a lot of stars.
للوهلة الأولى، تبدو أنها لقطة نموذجية من السماء ليلا لدينا، مع الكثير من النجوم

She would become quiet, she wouldn't say a word for days and days, and out of nowhere, she would draw this galaxy, this cluster of stars, and then she'd go out searching in the night sky
كانت تبقى هادئة، ولا تقول أي كلمة لأيام وأيام، وفجأةً، كانت ترسم هذهِ المجرة، هذا التجمع من النجوم

In this dream, he awakened to a world enclosed inside a confining bowl of stars.
في هذا الحلم استيقظ لعالم مطوق داخل سلطانيه من النجوم

This star stuff is recycled and enriched, again and again, through succeeding generations of stars.
بقايا النجوم تلك يتم اعاده تدويرها و تخصيبها مره و مره من خلال أجيال متتابعه من النجوم

But there was one particularly gorgeous group of stars known to the Ancient Greeks and to us today as the Pleiades, a star cluster formed about 100 million years ago.
كانت تختلف من ثقافة الى أخرى ولكن كان هناك مجموعة معينة من النجوم الخلابة معروفة لدى الإغريق القدماء ولنا نحن اليوم

The light from the stars travels very fast... faster than anything... but not infinitely fast.
الضوء من النجوم يسافر بسرعة كبيرة اسرع من أي شيء

For starters, how can we tell the difference between a natural signal from the stars and an intelligent signal sent by strange alien beings?
انها عملية مثبطة للهمة. بداية, كيف ندرك الفرق اشارة طبيعية من النجوم

from stars being born billions of years ago to cosmic rays to even the big bang itself, it's amazing to contemplate all of the things that had to come together in the universe for us to have cars.
من النجوم المولودة قبل بلايين السنين إلى الآشعة الكونية وحتى الانفجار العظيم نفسه من المدهش أن نتأمّل في كافّة الأشياء

In case you didn't know, you've become something of a star there.
في حالة انك لا تعرف ماقد تصبح عليه شيء من النجوم هناك

There are many stars in the galaxy that get much hotter, because they're more massive and have more gravity.
هنالك العديد من النجوم في المجرة والتي لها درجة حرارة أعلى بكثير لأنها ذو كتلة أكبر بكثير