"من النظر في البند الفرعي" - Traduction Arabe en Anglais

• of its consideration of sub-item
• of our consideration of sub-item
• to consider sub-item

The General Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (b) of agenda item 21.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي (ب) من البند 21 من جدول الأعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (b) agenda item 109.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي (ب) من البند 109 من جدول الأعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (c) of agenda item 109.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي (ج) من البند 109 من جدول الأعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (j) of agenda item 17.
وبذلك اختتمت الجمعيــة هــذا الطور من النظر في البند الفرعي )ي( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.

We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (b) of agenda item 3.
وبذلك نكـون اختتمنا هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )ب( من البند ٣ من جدول اﻷعمال.

In order to enable the General Assembly to consider sub-item (e) of agenda item 111, it will be necessary to reopen its consideration.
وبغية تمكين الجمعية العامة من النظر في البند الفرعي (هـ) من البند 111 من جدول الأعمال، سيكون من الضروري إعادة فتح باب النظر فيه.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (a) of agenda item 16.
وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )أ( من البند ٦١ من جدول اﻷعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (h) of agenda item 17.
وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )ح( من البند ٧١ من جدول اﻷعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (i) of agenda item 17.
وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )ط( من البند ٧١ من جدول اﻷعمال.

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (a) of agenda item 116.
وبذلك اختتمت الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )أ( من البند ١١٦ من جدول اﻷعمال.

The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item (f) of agenda item 115.
بذلك، تختتم الجمعية المرحلة الحالية من النظر في البند الفرعي (و) من البند 115 من جدول الأعمال.

The Acting President: The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub-item (a) of agenda item 17.
الرئيس بالنيابة )تكلم بالانكليزية(: بذلك تختتم الجمعية هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )أ( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال؟

The Assembly thus concluded this stage of its consideration of sub-item (d) of agenda item 21 and agenda item 37.
وبذلك اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي (د) من البند 21 من جدول الأعمال والبند 37 من جدول الأعمال.

The Assembly thus concluded the High-level meeting and this stage of its consideration of sub-item (a) of agenda item 56.
وبهذا تكون الجمعية العامة قد اختتمت اجتماعها الرفيع المستوى وهذه المرحلة من النظر في البند الفرعي (أ) من جدول الأعمال 56.

The President: We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (a) of agenda item 138.
الرئيس ترجمة شفوية عن الانكليزية(: بهذا نكون قد انتهينا من هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )أ( من البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال.

The President (interpretation from French): We have thus concluded this stage of our consideration of sub-item (i) of agenda item 17.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بذلك نكون قد اختتمنا هذه المرحلة من النظر في البند الفرعي )ط( من البند ١٧ من جدول اﻷعمال.

In order to enable the General Assembly to consider sub-item (c) of agenda item 111 it will be necessary to reopen consideration of that sub-item.
ولتمكين الجمعية العامة من النظر في البند الفرعي (ج) من البند 111 من جدول الأعمال، سيكون من الضروري إعادة فتح باب النظر فيه.