Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, | UN | وقد نظر في التوصيات ذات الصلة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، |
Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, | UN | وقد نظر في التوصيات ذات الصلة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، |
Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, | UN | وقد نظر في التوصيات ذات الصلة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، |
Text for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation | UN | نص يتطلب مزيداً من النظر من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ |
Recommendation by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | UN | توصية مقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
The Subsidiary Body for Implementation will, with input from the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice as appropriate, have responsibilities for assisting the Conference of the Parties in the assessment and review of the effective implementation of the Convention with respect to the development and transfer of technology. | UN | ٦- تضطلع الهيئة الفرعية للتنفيذ، بالاستعانة حسب الاقتضاء بمدخلات من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بمسؤوليات عن مساعدة مؤتمر اﻷطراف في تقييم واستعراض التنفيذ الفعال للاتفاقية فيما يتعلق بتطوير ونقل التكنولوجيا. |
The Subsidiary Body for Implementation, with input from the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice as appropriate, will have the responsibility for assisting the Conference of the Parties in the assessment and review of the effective implementation of the Convention, with respect to research and systematic observation. | UN | ٤١- تضطلع الهيئة الفرعية للتنفيذ، بالاستعانة حسب الاقتضاء بمدخلات من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بالمسؤولية عن مساعدة مؤتمر اﻷطراف في تقييم واستعراض التنفيذ الفعلي فيما يتعلق بالبحث والرصد المنتظم. |
Addendum. Recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, | UN | وقد نظر في التوصيات ذات الصلة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، |
Recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | UN | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | UN | التوصيات المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, | UN | وقد نظر في التوصيات ذات الصلة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، |
Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, | UN | وقد نظر في التوصيات ذات الصلة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، |
Recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | UN | توصيات مقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Having considered the relevant recommendations of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, | UN | وقد نظر في التوصيات ذات الصلة المقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، |
Recommendation by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | UN | توصية مقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
Recommendation by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice | UN | توصية مقدمة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
The Subsidiary Body for Implementation, with input from the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice as appropriate, will have responsibility for assisting the Conference of the Parties in the assessment and review of the effective implementation of the Convention with respect to education, training, and public awareness.FCCC/SBI/1997/16 | UN | ٦١- تضطلع الهيئة الفرعية للتنفيذ، بالاستعانة حسب الاقتضاء بمدخلات من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، بالمسؤولية عن مساعدة مؤتمر اﻷطراف في تقييم واستعراض التنفيذ الفعلي للاتفاقية في مجال التعليم والتدريب وتوعية الجمهور. |
All certified sustainable forest management practices shall be approved by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, based on recommendations from the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, and shall be kept in a registry maintained by the secretariat. | UN | 21 مكرراً عاشراً - يجب أن تحظى كل ممارسات الإدارة الحرجية المستدامة المعتمدة بموافقة مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، بالاستناد إلى توصيات من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وأن تُقيد في سجل تحتفظ به الأمانة. |