"من الوقت معه" - Traduction Arabe en Anglais

• time with him
• of time with

You know, if you wanted to spend a little more time with him, he could stay with me every now and then.
أتعلم ان أردت قضاء مزيد من الوقت معه يمكنه أن يبقى بمنزلى بين الحين والأخر

I need more time with him.
احتاج لمزيد من الوقت معه يمكنك استجوابه فور خروجنا من هذه البلده

At his age, I only have so much time with him.
في سنه، ليس لدي سوى الكثير من الوقت معه.

I only joined the homecoming committee so I could spend more time with him.
انضممت فقط إلى لجنة حفل العودة حتى أتمكن من قضاء المزيد من الوقت معه.

Well, there's this-this guy that she spends a lot of time with.
حسنا، هناك هذا هذا الرجل انها تنفق الكثير من الوقت معه.

The dude's lonely. If he's so lonely, why don't the you spend more time with him?
حسنٌ، إذا كان يعاني من الوحدة، فلمَ لا تقضيان مزيدًا من الوقت معه

You've been spending quite a bit of time with him, haven't you?
إنك تقضين القليل من الوقت معه ألستُ محقاً

He doesn't understand why I won't spend more time with him?
هو لا يفهم لماذا أنا لا أقضي مزيداً من الوقت معه

Maybe if I'd done more... spent more time with him,
ربما لو فعلت المزيد , لو قضيت المزيد من الوقت معه

I needed more time with him, but it just keeps going forward faster and faster, and there is no more time.
لقد احتجت مزيد من الوقت معه ولكن الوقت مضى أسرع وأسرع حتى انتهى الوقت

I spent a lot of time with him. At the end, in particular.
أمضيت الكثير من الوقت معه وخاصة، في الفترة الأخيرة

When you were angry at me for spending time with him, You weren't crazy.
حينما غضبت لقضاء الكثير من الوقت معه لم تكن مجنوناً أبداً

We won't have much time with him and I want to ask him, obviously, the extent to which they've been keeping metadata, how much the agency learns from this kind of information, and in what ways the FISA reports have provided
لن نملك الكثير من الوقت معه وأريد أن أسأله، طبعا، عن المدة التي كانوا خلالها يحتفظون بالبيانات،

All I want to do is see my boy again and I'll do whatever you ask me just to spend some time with him.
جلَّ ما أبتغيه هو أن أرى أبني مجددًا وسأفعل أي شيءٍ تطلبه مني فقط لأقضي بعضًا من الوقت معه.

I don't like you spending so much time with him.
لا أحبذ رؤيتكِ تقضين الكثير من الوقت معه

So instead, I booked a ticket out tonight to spend the rest of the time with him until he finishes.
لذا بدلا عن ذلك, حجزت تذكرة الليلة لقضاء ماتبقى من الوقت معه إلى أن ينتهي.

I wish you'd had a chance to spend more time with him.
أتمنى لو كانت لديك فرصة لتمضية المزيد من الوقت معه.

If you want your son to come out, you really should spend more time with him.
اذاأردتأن يخرجابنك، عليك أن تمضي مزيداً من الوقت معه

It means I wanna spend more time with him than any other man or woman.
انه يعنى انى اريد امضاء المزيد من الوقت معه اكثر من اى رجل او امرأة اخرى

I need more time with him.
عنيد و قوي الإرادة ، أريد المزيد من الوقت معه