"من اين اتيت" - Traduction Arabe en Anglais

• Where'd you get
• Where did you get
• Where did you come from
• where you come from
• where you came from
• Where do you come from
• where I come from
• where I got
• Where are you from
• - Where'd you come
• Where you coming from
• Where you comin'from
• Where'd you come from
• Where have you come from

Besides, Where'd you get enough money to buy your own duck, hmm?
بالاضافة الى من اين اتيت بالمال الكافي لشراء البطة ؟

Where'd you get those funny-looking clothes?
من اين اتيت بتلك الملابس المضحكة المظهر؟

- Where did you get those pills? - Your dad has a lot of samples. - Did you hurt my dad?
من اين اتيت بهذي الحبوب اباك لديه الكثير من العينات

Fuller! Where did you come from?
فولور من اين اتيت ؟

It's kind of hard to have faith in anything when you don't know where you come from.
انه من الصعب ان تتحلى بالايمان فى اى شئ عندما لا تعلم من اين اتيت

You will never be able to move on unless you know where you came from.
لن تكون قادراً ابداً ان تتقدم الا ان عرفت من اين اتيت انت

Say, buddy, Where'd you get the new duds?
اهلاً يا صاح، من اين اتيت بالسترة الجديدة؟

- Where'd you get that car? - Shut up and get in!
من اين اتيت بهذة السيارة اخرس واركب

- Where'd you get that?
لا انها لورنا من اين اتيت بهذه

Where'd you get that kind of talk?
من اين اتيت بهذا النوع من الكلام

Uncle, Where did you get this parrot from?
من اين اتيت بهذه العصفورة يا عمي ؟

Where did you get this car?
جوني : من اين اتيت بهذه السيارة؟

I can see that. Where did you get this?
يمكنني ان ارى هذا, من اين اتيت به ؟

- Where did you come from, man?
من اين اتيت يا رجل؟

Where did you come from, Dan Slutsky?
من اين اتيت دان سلتسكي؟

Amigos, no matter where you come from, or what colour you are, we're all the Russia of the oppressed!
اميجوز ليست مشكلة من اين اتيت او ما لونك نحن مضطهدين

But, like studying a frozen caveman, if I can see where you came from,
لكن, مثل دراسة رجل الكهف المتجمد, اذا استطعت رؤية من اين اتيت,

Where do you come from?
من اين اتيت ؟

I suppose you think I should be grateful to you for making me an offer despite knowing where I come from.
افترض انك تريدني ان اكون ممتنه لك لانك تقدمت لي على الرغم من انك تعرف من اين اتيت

- You know where I got these?
-انت تعلم من اين اتيت بهذه الاشياء؟

Where are you from?
من اين اتيت?

- Where'd you come from?
- من اين اتيت ؟

Where you coming from, anyways?
من اين اتيت على اية حال ؟

Where you comin'from?
من اين اتيت ؟

Where have you come from and who are you working for?
من اين اتيت ؟ ولصالح من تعمل ؟