"من اﻷمين العام عملا بالفقرة" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Secretary-General pursuant to paragraph
• pursuance OF PARAGRAPH
• of the Secretary-General pursuant to paragraphs

REPORT of the Secretary-General pursuant to paragraph 13
تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٣

REPORT of the Secretary-General pursuant to paragraph 2
تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٢

51. Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 15 of Security Council resolution 757 (1992) and paragraph 10 of Security Council resolution 758 (1992)
١٥ تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٥ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( والفقرة ١٠ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢(

" Further report of the Secretary-General submitted in pursuance OF PARAGRAPH 18 of resolution 814 (1993) (S/26317) "
" تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٨ من القرار ٨١٤ )١٩٩٣( )(S/26317 "

Report of the Secretary-General pursuant to paragraphs 6 and 13 to 16 of Security Council resolution 1556 (2004)
تقرير مقدم من الأمين العام عملا بالفقرة 6 والفقرات 13 إلى 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004)

(c) Further report of the Secretary-General pursuant to paragraph 4 of Security Council resolution 731 (1992) (S/23672)
)ج( تقرير لاحق من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ٧٣١ )١٩٩٢( (S/23672)

" Further reports of the Secretary-General pursuant to paragraph 7 of resolution 840 (1993) (S/26546, S/26649 and Add.1)
" تقريران لاحقان مقدمان من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٧ من القرار ٨٤٠ )١٩٩٣( )S/26546 و S/26649 و Add.1(

69. Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 15 of Security Council resolution 757 (1992) and paragraph 10 of Security Council resolution 758 (1992)
٦٩ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٥ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( والفقرة ١٠ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢(

51. Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 15 of Security Council resolution 757 (1992) and paragraph 10 of Security Council resolution 758 (1992) (S/24100 and Corr.1).
١٥ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٥ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( والفقرة ١٠ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢( S/24100) و .(Corr.1

56. Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 15 of Security Council resolution 757 (1992) and paragraph 10 of Security Council resolution 758 (1992) (S/24100 and Corr.1).
٦٥ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٥ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( والفقرة ١٠ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢( S/24100) و .(Corr.1

The present report is intended, in conjunction with the report of the Secretary-General pursuant to paragraph 4 of resolution 947 (1994) (S/1995/38) dated 14 January 1995, to assist the Council in its consideration of the mandate of UNPROFOR.
والمقصود بهذا التقرير، هو والتقرير المقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٤ من القرار ٩٤٧ )١٩٩٤( )S/1995/38( المؤرخ ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أن يساعدا مجلس اﻷمن في النظر في ولاية قوة اﻷمم المتحدة للحماية.

48. Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 15 of Security Council resolution 757 (1992) and paragraph 10 of Security Council resolution 758 (1992) (S/24100 and Corr.1).
٤٨ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٥ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( والفقرة ١٠ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢( )S/24100 و Corr.1(.

42. Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 15 of Security Council resolution 757 (1992) and paragraph 10 of Security Council resolution 758 (1992) (S/24100 and Corr.1).
٤٢ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٥ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( والفقرة ١٠ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢( )S/24100 و Corr.1(.

Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 15 of Security Council resolution 757 (1992) and paragraph 10 of Security Council resolution 758 (1992) (S/24100 and Corr.1)
البند ٦٥ تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٥ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( والفقرة ١٠ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢( )S/24100؛ و Corr.1(

Item 56. Report of the Secretary-General pursuant to paragraph 15 of Security Council resolution 757 (1992) and paragraph 10 of Security Council resolution 758 (1992) (S/24100 and Corr.1).
البند ٥٦ - تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٥ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( والفقرة ١٠ من قرار مجلس اﻷمن ٧٥٨ )١٩٩٢( )S/24100 و Corr.1(.

" Further report of the Secretary-General pursuant to paragraph 7 of resolution 840 (1993) (S/26360) "
" تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٧ من القرار ٨٤٠ )١٩٩٣( (S/26360) " .

pursuance OF PARAGRAPH 18 OF RESOLUTION 814 (1993)
تقرير لاحق مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ١٨ من القرار ٨١٤ )١٩٩٣(

pursuance OF PARAGRAPH 4 OF RESOLUTION 886 (1993)
تقرير آخر مقدم من اﻷمين العام عملا بالفقرة ٤ من القرار ٦٨٨ )٣٩٩١(

4. Report of the Secretary-General pursuant to paragraphs 6 and 13 to 16 of Security Council resolution 1556 (2004) (S/2004/703)
4 - تقرير مقدم من الأمين العام عملا بالفقرة 6 والفقرات 13 إلى 16 من قرار مجلس الأمن 1556 (2004) (S/2004/703)