"من برنامج عمل تونس بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• of the Tunis Agenda for
• of the Tunis Agenda on

Reaffirming also paragraphs 35 to 37 and 67 to 72 of the Tunis Agenda for the Information Society,
وإذ تعيد أيضا تأكيد الفقرات 35 إلى 37 و 67 إلى 72 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات،

Reaffirming also paragraphs 35 to 37 and 67 to 72 of the Tunis Agenda for the Information Society,
وإذ تعيد أيضا تأكيد الفقرات من 35 إلى 37 ومن 67 إلى 72 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات،

A. Progress towards implementation of paragraph 71 of the Tunis Agenda for the Information Society
ألف - التقدم المحرز لتنفيذ الفقرة 71 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات

" (c) The preparation process modalities of its work and the functioning of the secretariat should be improved, the provision in paragraph 78 of the Tunis Agenda on establishing a cost-effective bureau to support the Internet Governance Forum should be implemented, and the balanced representation of all stakeholders and geographical regions should be ensured;
" (ج) ينبغي تحسين طرائق عملية التحضير الخاصة بأعمال المنتدى وأداء أمانته، وتنفيذ أحكام الفقرة 78 من برنامج عمل تونس بشأن إنشاء مكتب يتسم بالكفاءة وفعالية التكاليف لدعم منتدى إدارة الإنترنت، وضمان التمثيل المتوازن لجميع أصحاب المصلحة والمناطق الجغرافية؛

The Ministers, therefore strongly urged the UN Secretary General to start urgently the process towards enhanced cooperation, as referred to in paragraphs 69 to 71 of the Tunis Agenda for the Information Society of the second phase of the Summit.
ومن ثم حث الوزراء بشدة الأمين العام للأمم المتحدة على أن يعجل ببدء عملية تعزيز التعاون، على النحو المشار إليه في الفقرات 69 إلى 71 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات في إطار المرحلة الثانية من القمة.

The Heads of State and Government expressed their deep concern over the long delay in starting the process towards enhanced cooperation by the UN Secretary General, as referred to in paragraphs 69 to 71 of the Tunis Agenda for the Information Society of the second phase of the Summit.
كما أعرب رؤساء الدول والحكومات عن قلقهم البالغ إزاء التأخر لفترة طويلة في بدء عملية تعزيز التعاون من جانب الأمين العام للأمم المتحدة، كما جاء في الفقرات من 69 إلى 71 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات في المرحلة الثانية لمؤتمر القمة.

22. Also reaffirms paragraphs 34 to 37 and 67 to 72 of the Tunis Agenda for the Information Society;
22 - يعيد أيضا تأكيد الفقرات 34 إلى 37 و 67 إلى 72 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات()؛

9. The Working Group reaffirmed the mandate of the IGF as stated in paragraphs 72 - 80 of the Tunis Agenda for the Information Society.
9- وأكد الفريق العامل مجدداً على ولاية المنتدى على النحو الوارد في الفقرات 72-80 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات.

21. Reaffirms also paragraphs 35 to 37 and paragraphs 67 to 72 of the Tunis Agenda for the Information Society;
21 - يؤكد من جديد أيضا الفقرات 35 إلى 37 والفقرات 67 إلى 72 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات()؛

21. Reaffirms also paragraphs 35 to 37 and paragraphs 67 to 72 of the Tunis Agenda for the Information Society;
21 - يعيد أيضا تأكيد الفقرات 35 إلى 37 والفقرات 67 إلى 72 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات()؛

21. Also reaffirms paragraphs 34 to 37 and 67 to 72 of the Tunis Agenda for the Information Society;
21 - يعيد أيضا تأكيد الفقرات 34 إلى 37 و 67 إلى 72 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات()؛

22. Also reaffirms paragraphs 34 to 37 and paragraphs 67 to 72 of the Tunis Agenda for the Information Society;
22 - يعيد أيضا تأكيد الفقرات 34 إلى 37 و 67 إلى 72 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات()؛

21. Reaffirms also paragraphs 34 to 37 and paragraphs 67 to 72 of the Tunis Agenda for the Information Society;
21 - يؤكد من جديد أيضا الفقرات 34 إلى 37 والفقرات 67 إلى 72 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات()؛

11. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society, and decides to consider the modalities for the review process by the end of 2013;
11 - تعيد تأكيد دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيجرى بحلول نهاية عام 2015، على النحو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، وتقرر أن تنظر في موعد أقصاه نهاية عام 2013 في طرائق عملية الاستعراض؛

" 11. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society;
" 11 - تعيد تأكيد دور الجمعية العامة في الاستعراض الشامل لتنفيذ نتائج القمة العالميــة لمجتمــع المعلومــات الــذي سيجرى بنهايــة عـام 2015، على النحــو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات؛

11. Reaffirms the role of the General Assembly in the overall review of the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, to be held by the end of 2015, as recognized in paragraph 111 of the Tunis Agenda for the Information Society, and decides to consider the modalities for the review process by the end of 2013;
11 - تعيد تأكيد دور الجمعية العامة في الاستعراض العام لتنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات الذي سيجرى بحلول نهاية عام 2015، على النحو المنوه به في الفقرة 111 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، وتقرر كذلك أن تنظر في موعد أقصاه نهاية عام 2013 في طرائق عملية الاستعراض؛

55. Pursuant to paragraph 120 of the Tunis Agenda on the Information Society, which encourages stakeholders to share information related to the implementation of the WSIS outcomes, the ITU continued to maintain the WSIS Stocktaking Database, which by the end of 2009 contained more than 4000 entries from about 1500 stakeholders and from more than 140 countries.
55- وعملاً بالفقرة 120 من برنامج عمل تونس بشأن مجتمع المعلومات، التي تشجع أصحاب المصلحة على تقاسم المعلومات المتعلقة بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي، واصل الاتحاد الدولي للاتصالات إدارة قاعدة البيانات الخاصة بتقييم مؤتمر القمة العالمي، التي تضمنت بحلول نهاية عام 2009 أكثر من 000 4 مدخل ساهم بها نحو 500 1 من أصحاب المصلحة من أكثر من 140 بلداً.