"من بياناتها" - Traduction Arabe en Anglais

    • of their statements
        
    • of their statement
        
    • of statements
        
    • of the statement
        
    Delegations are invited, if necessary, to distribute longer written versions of their statements. UN وإذا اقتضى الأمر، فإن الوفود مدعوة إلى توزيع نسخ مكتوبة أطول من بياناتها.
    Statements by Chile, Myanmar and Uruguay were not delivered due to lack of time. Copies of their statements were posted on the Human Rights Council extranet. UN ولم تدل أوروغواي وشيلي وميانمار ببياناتها لضيق الوقت، وقد نُشرت نسخ من بياناتها في الشبكة الخارجية لمجلس حقوق الإنسان.
    Delegations are asked to provide only 30 hardcopies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are asked to provide only 30 hardcopies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are required to bring 20 copies of their statement to the Meeting Servicing Assistant desk in the meeting room. UN ولذلك يلزم أن تُقدم الوفود 20 نسخة من بياناتها إلى مكتب مساعدي خدمات الاجتماعات في غرفة الاجتماعات.
    Delegations are asked to provide only 30 hardcopies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hardcopies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hardcopies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hard copies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hard copies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hard copies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hard copies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hard copies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hard copies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hard copies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Delegations are kindly requested to provide only 30 hard copies of their statements for the technical services. UN ويرجى من الوفود توفير 30 نسخة مطبوعة فقط من بياناتها إلى الخدمات التقنية.
    Countries and organizations kindly supplied the Interim Secretariat with copies of their statements. UN ٣- وقد قامت البلدان والمنظمات مشكورة بموافاة اﻷمانة المؤقتة بنسخ من بياناتها.
    Delegations are strongly encouraged to bring a minimum of 30 copies of their statements to the room for distribution to the press and technical services, including interpretation services. UN وتشجع الوفود بقوة على أن تسلم ما لا يقل عن 30 نسخة من بياناتها إلى الغرفة من أجل توزيعها على الصحافة والخدمات الفنية، بما في ذلك خدمات الترجمة الشفوية.
    In addition to providing 25 copies of their statement to the Conference Room Officer, delegations are kindly requested to provide an electronic copy to the secretariat of the Committee (e-mail fifthcommittee@un.org), prior to the start of the meeting. UN ويرجى من الوفود توفير 25 نسخة من بياناتها إلى موظف المؤتمرات، وموافاة أمانة اللجنة بنسخة إلكترونية منها (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org)، قبل بدء الجلسة.
    In addition to providing 25 copies of their statement to the Conference Room Officer, delegations are kindly requested to provide an electronic copy to the secretariat of the Committee (e-mail fifthcommittee@un.org), prior to the start of the meeting. UN ويرجى من الوفود توفير 25 نسخة من بياناتها إلى موظف المؤتمرات، وموافاة أمانة اللجنة بنسخة إلكترونية منها (البريد الإلكتروني fifthcommittee@un.org)، قبل بدء الجلسة.
    Delegations are requested to e-mail electronic versions of statements to the UN-Women PaperSmart Secretariat at papersmart.eb@unwomen.org for uploading to the portal, no later than two hours in advance of the designated speaking slot. UN ويرجى من الوفود إرسال نسخ إلكترونية من بياناتها إلى أمانة مبادرة ترشيد استخدام الورق التابعة لهيئة الأمم المتحدة للمرأة (البريد الإلكتروني: papersmart.eb@unwomen.org) لكي يجري تحميلها في موقع البوابة الإلكتروني، وفي موعد أقصاه ساعتين قبل الوقت المحدد لإلقاء الوفد بيانه.
    Delegations wishing to circulate their statements electronically through the PaperSmart portal should send a copy of the statement at least one hour in advance of delivery to papersmart3@un.org. UN PaperSmart) أن تبعث بنسخة من بياناتها قبل إلقائها بساعة واحدة على الأقل إلى العنوان الإلكتروني: papersmart2@un.org.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus