"من تايلاند" - Traduction Arabe en Anglais

• from Thailand

The Hmong who were repatriated from Thailand beneficiate the same rights like other Lao citizens.
وتتمتع مجموعة همونغ التي عادت من تايلاند من نفس الحقوق التي يتمتع بها مواطنو جمهورية لاو الآخرون.

The request is from Thailand, and has been distributed to delegations.
وقد ورد الطلب من تايلاند وتم توزيعه على الوفود.

It's not absolutely conclusive yet, but they just translated an intercept from Thailand showing travel for a group of known KGB officers coming in and out of the country at the same time Gaad was murdered.
انها ليست قاطعة حتى الآن ولكنهم اعترضوا ورقة من تايلاند وترجموها تُظهر سفر مجموعة من ظباط الاستخبارات الروسية المعروفين

You special-ordered it from Thailand two weeks ago, so give me a break.
لقد طلبتة خصيصاً من تايلاند منذ اسبوعين , هذا يكفى

She just got back from Thailand. I gotta go.
لقد عادت للتو من تايلاند يجب أن اذهب

This is master Dongjia from Thailand, he plays Thai Boxing
هذا هو سيد دونغجيا من تايلاند , يلعب الملاكمة التايلاندية

Ten-inch ceramic unicorn imported from Thailand.
تمثال وحيد القرن من السيراميك من تايلاند

Remember the kids we got from Thailand?
تذكر الاطفال الذين حصلنا عليهم من تايلاند

Uh, actually, there was also that exchange student from Thailand.
اه، في الواقع، كان هناك أيضا أن تبادل الطلاب من تايلاند.

However, since none of the Lao Hmong who returned from Thailand are refugees according to the definition of refugee in international law, the Government does not see any need for the UNHCR to get involved in the matters relating to the Hmong who have returned from Thailand.
على أن الحكومة، انطلاقاً من أنه لا يوجد بين مجموعة لاو همونغ العائدين من تايلاند لاجئون وفقاً للتعريف المعمول به في القانون الدولي، لا ترى أية حاجة إلى مشاركة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في المسائل المتصلة بمجموعة همونغ العائدين من تايلاند.

- Looking at the banks, I'd say these guys are coming from Thailand.
- وعند النظر إلى البنوك، فما استقاموا لكم فاستقيموا يقول هؤلاء الرجال يأتون من تايلاند.

He was the highest bidder, he flew all the way from Thailand.
كان أعلى مزايد .. لقد دفع 2500.000 $.. ـوقطع كل هذه المسافة من تايلاند

He wants to see this heroin disappear from Thailand, and magically reappear on the streets of San Francisco.
انه يريد ان يرى هذا الهيروين يختفى من "تايلاند" وبطريقة سحرية يعاود الظهور فى شوارع "سان فرانسيسكو"

Okay, well, why don't we take a step back from Thailand.
حسنا، حسنا، لماذا دون وأبوس]؛ ر نأخذ خطوة إلى الوراء من تايلاند.

12. The Lao PDR supports in part the recommendations 25, 26 because it is in line with Lao Government's policies to provide humanitarian assistance to the group of Lao Hmong who returned from Thailand.
12- تؤيد جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية جزئياً التوصيتين 25 و26 لأنهما تتماشيان مع سياسات الحكومة التي توفر المساعدة الإنسانية لمجموعة لاو همونغ العائدين من تايلاند.

Here to pick up two bodies from Thailand.
نحن هنا لكي ناخذ جنازتين قادمتين من (تايلاند)

It's Rick Castle from Thailand.
ومن قلعة ريك من تايلاند.

Mee krob is from Thailand.
المي كروب من تايلاند

I just nipped back from Thailand to get some more trousers.
رجعت من (تايلاند) للتو لأحضر بعض البنطلونات

So it looks like the bug from Carver's office was shipped from Thailand to a, uh, spy shop on Fifth Avenue.
جهاز التنصّت من مكتب (كارفر) يبدو وأنّه شحن من "تايلاند" إلى متجر أدوات التجسس في الجادة الـ5