"من تسوية مقر العمل" - Traduction Arabe en Anglais

    • of post adjustment
        
    • of the post adjustment
        
    • from post adjustment
        
    • ADJUSTMENT OF
        
    • by taking a
        
    *This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 2.48 per cent of post adjustment. UN * سيطبق هذا الجدول بالاقتران مع دمج نسبة ٢,٤٨ في المائة من تسوية مقر العمل.
    Consolidation of 4.57 per cent of post adjustment into net base salary UN ضم 4.57 في المائة من تسوية مقر العمل إلى المرتب الأساسي الصافي
    This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or " consolidating " it in the base/floor salary scale. UN ويتم هذا التعديل بالزيادة، بأخذ نسبة معينة من تسوية مقر العمل ودمجها في جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا، فتضم اليه.
    The proposed adjustment would not represent a salary increase for the vast majority of staff since it would be effected by transferring part of the post adjustment into basic salary, on a no loss/no gain basis. UN ولن تمثل التسوية المقترحة زيادة في المرتب للغالبية العظمى من الموظفين حيث أنها ستنفذ عن طريق نقل جزء من تسوية مقر العمل الى الراتب اﻷساسي على أساس انتفاء الخسارة/وانتفاء المكسب.
    * This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. UN * = سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم 5.1 في المائة من تسوية مقر العمل.
    * This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.1 per cent of post adjustment. UN * سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ٣,١ في المائة من تسوية مقر العمل.
    * = This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.1 per cent of post adjustment. UN * سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ٣,١ في المائة من تسوية مقر العمل.
    * This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. UN * سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 3.87 في المائة من تسوية مقر العمل.
    * = This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.1 per cent of post adjustment. UN * سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ١,٣ في المائة من تسوية مقر العمل.
    * This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 2.48 per cent of post adjustment. UN * سينفذ هذا الجدول مشفوعا بضم ٢,٤٨ في المائة من تسوية مقر العمل.
    * This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. UN * سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 5.15 في المائة من تسوية مقر العمل.
    a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. UN * سينفذ هذا الجدول مقترنا بعامل إدماج نسبته 3.87 في المائة من تسوية مقر العمل.
    This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or " consolidating " it in the base/floor salary scale. UN ويتم تعديل الجدول بأخذ نسبة معينة من تسوية مقر العمل ودمجها في جـــدول المرتبــــات اﻷساسية/الدنيا، أو " ضمها " إليه.
    This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or " consolidating " it in the base/floor salary scale. UN ويتم تعديل الزيادة هذا، بأخذ نسبة معينة من تسوية مقر العمل ودمجها في جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا، أو " ضمها " إليه.
    This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or " consolidating " it in the base/floor salary scale. UN ويتم تعديل الجدول بأخذ نسبة معينة من تسوية مقر العمل ودمجها في جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا، أو " ضمها " إليه.
    This upward adjustment is made by taking a fixed amount of post adjustment and incorporating or " consolidating " it in the base/floor salary scale. UN ويتم تعديل الزيادة هذا، بأخذ نسبة معينة من تسوية مقر العمل ودمجها في جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا، أو " ضمها " إليه.
    120. The Commission decided to recommend to the General Assembly that the current base/floor salary scale should be increased by 3.6 per cent through consolidation of part of post adjustment, with effect from 1 March 1994. UN ١٢٠ - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بزيادة جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا الحالي بنسبة ٣,٦ في المائة من خلال ضم جزء من تسوية مقر العمل وذلك اعتبارا من ١ آذار/مارس ١٩٩٤.
    65. The Human Resources Network and the representatives of the staff federations supported the proposal to adjust the base/floor salary scale by consolidating 3.04 per cent of the post adjustment into the scale, effective 1 January 2010. UN 65 - أيدت شبكة الموارد البشرية وممثلو اتحادات الموظفين اقتراح تعديل المرتب الأساسي/الأدنى عن طريق ضم نسبة 3.04 في المائة من تسوية مقر العمل في الجدول، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2010.
    The increase in the base/floor salary scale would be implemented by consolidating 1.37 per cent of the post adjustment into the base/floor salary on a no-loss/no-gain basis. UN وستطبق هذه الزيادة في جدول المرتبات الأساسية/الدنيا بإدماج نسبة 1.37 في المائة من تسوية مقر العمل في جدول المرتبات الأساسية/الدنيا على أساس انتفاء الخسارة أو المكسب.
    86. The HR Network supported the proposal to adjust the base/floor salary scale on a no-loss/no-gain basis by consolidating 4.57 per cent of the post adjustment into the scale. UN 86 - أيدت شبكة الموارد البشرية الاقتراح الداعي إلى تسوية جدول المرتبات الأساسية/الدنيا، على أساس انتفاء الخسارة أو المكسب بإدماج نسبة 4.57 في المائة من تسوية مقر العمل في الجدول.
    5. Removal of housing from post adjustment. UN ٥ - رفع الاسكان من تسوية مقر العمل.
    POST ADJUSTMENT OF 2.51 PER CENT UN ضـم ٢,٥ في المائة من تسوية مقر العمل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus