"من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق" - Traduction Arabe en Anglais

• of the CPC report
• of the report of CPC
• of the report of the CPC
• of the report of the Committee

The Committee decided that the report and the section of the CPC report dealing with it should be transmitted to the Executive Committee of UNHCR for its consideration and action. 6. Topics for future in-depth evaluation
٢٩ - وقررت اللجنة إحالة التقرير والفرع الذي يبحثه من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق إلى اللجنة التنفيذية للمفوضية للنظر فيه واتخاذ ما يلزم بشأنه.

He welcomed the comments made on the subject in paragraph 6 of the CPC report (E/AC.51/1993/L.6/Add.31).
وذكر أنه يرحب بالتعليقات المقدمة بشأن الموضوع في الفقرة ٦ من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق (E/AC.51/1993/L.6/Add.31).

Approves the proposal contained in subparagraph 46 (c) of the CPC report.
توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ج( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

29. Her delegation supported the conclusions and recommendations contained in paragraphs 181 and 182 of the report of CPC.
29 - ووفد الفلبين يؤيد الاستنتاجات والتوصيات الواردة بالفقرتين 181 و 182 من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

In that connection, his delegation took note of the recommendation contained in paragraph 237 of the report of CPC.
وقال في هذا الصدد إن وفده أحاط علماً بالتوصية المذكورة في الفقرة 237 من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Approves the proposal contained in subparagraph 46 (d) of the CPC report.
توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )د( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Approves the proposal contained in subparagraph 46 (f) of the CPC report.
توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )و( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Approves the proposal contained in subparagraph 46 (g) of the CPC report.
توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ز( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Approves the proposal contained in subparagraph 46 (h) of the CPC report.
توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ح( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Approves the proposal contained in subparagraph 46 (i) of the CPC report.
توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ط( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Approves the proposal contained in subparagraph 46 (j) of the CPC report.
توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ي( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Approves the proposals contained in subparagraph 46 (l) of the CPC report.
توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ل( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

Approves the proposal contained in subparagraph 46 (v) of the CPC report, with the following modification:
توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ٤٦ )ت( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق مع إجراء التعديل التالي:

(b) Approves the proposal contained in subparagraph 199 (d) of the CPC report, with the following amendment:
)ب( توافق على الاقتراح الوارد في الفقرة الفرعية ١٩٩ )د( من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق مع إدخال التعديل التالي:

92. Cameroon also supported paragraphs 187 and 189 of the report of CPC.
92 - والكاميرون يساند كذلك الفقرتين 187 و 189 من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The Non-Aligned Movement supported the recommendations contained in paragraph 53 of the report of CPC (A/51/16 (Part II)).
وقال إن حركة عدم الانحياز تؤيد التوصيات الواردة في الفقرة ٥٣ من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق ))A/51/16 Part II(.

Ms. PEÑA (Mexico) said that her delegation agreed with the conclusions and recommendations contained in paragraph 74 of the report of CPC (A/51/16 (Part II)).
٦٣ - السيدة بينا )المكسيك(: قالــت إن وفدهــــا يوافق على الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرة ٧٤ من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق ))A/51/16 (Part II(.

His delegation therefore supported the programme under consideration and the conclusions and recommendations contained in paragraph 81 of the report of CPC (A/51/16 (Part II)). It also agreed with the representative of Cameroon that the programme should take into account the results of the mid-term review of UN—NADAF.
وقال إن وفده يؤيد بالتالي البرنامج قيد النظر والاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرة ٨١ من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق )A/51/16 (Part II. وكما أنه يتفق أيضا مع ممثل الكاميرون بضرورة مراعاة البرنامج لنتائج استعراض منتصف المدة لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا.

It supported the overall level of resources proposed by the Secretary-General and the recommendation contained in paragraph 200 of the report of CPC (A/52/16).
وتؤيد الرابطة المستوى العام للموارد التي اقترحها اﻷمين العام والتوصيات الواردة في الفقرة ٢٠٠ من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق (A/52/16).

Yet, as paragraphs 227 and 235 of the report of the CPC pointed out, the General Assembly had adopted programme 19 (Human rights) without prejudice to consideration of the restructuring process for the Centre for Human Rights.
والحال أن الجمعية العامة اعتمدت البرنامج ٩١ )حقوق اﻹنسان( دون مساس بدراسة عملية إعادة هيكلة مركز حقوق اﻹنسان، وذلك حسبما أشير إليه في الفقرتين ٧٢٢ و ٥٣٢ من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.

The Committee endorsed the conclusions and recommendations contained in chapter III, section B programme 23 of the report of the Committee for Programme and Coordination.
وأقرت اللجنة الاستنتاجات والتوصيات الواردة في الفقرة 23 من الفرع باء في الفصل الثالث من تقرير لجنة البرنامج والتنسيق.