"من تكلفة الدراسة" - Traduction Arabe en Anglais

• of the cost of attendance

" (i) The amount of the grant shall be 75 per cent of the cost of attendance up to $13,000 a year ($16,900 if education takes place in the United States of America), with a maximum grant of $9,750 a year ($12,675 in the United States of America);
" ' ١ ' يكون مبلغ المنحة ٧٥ في المائة من تكلفة الدراسة بحد أقصى قدره ٠٠٠ ١٣ دولار في السنة )٩٠٠ ١٦ دولار إذا كان التعليم في الولايات المتحدة اﻷمريكية( على ألا تتجاوز المنحة ٧٥٠ ٩ دولارا في السنة )٦٧٥ ١٢ دولار في الولايات المتحدة اﻷمريكية(؛

(A) Where the institution provides board (food and lodging) for the child, 75 per cent of the cost of attendance and board up to US$ [17,189] 18,048 per year (US$ [28,832] 34,598 in the United States), with a maximum grant of US$ [12,892] 13,536 (US$ [21,624] 25,949 in the United States) a year;
(ألف) إذا كانت المؤسسة توفر للولد الإقامة (الطعام والمبيت)، 75 في المائة من تكلفة الدراسة والإقامة بحد أقصى قدره [189 17 دولارا] 048 18دولارا سنويا ([832 28 دولارا] 598 34 دولارا في الولايات المتحدة)، على ألا تتجاوز المنحة حدا أقصى قدره [892 12 دولارا] 536 13 دولارا ([624 21 دولارا] 949 25 دولارا في الولايات المتحدة) في السنة؛

(A) Where the institution provides board (food and lodging) for the child, 75 per cent of the cost of attendance and board up to US$ [18,048] 19,311 per year (US$ [34,598] 39,096 in the United States), with a maximum grant of US$ [13,536] 14,484 (US$ [25,949] 29,322 in the United States) a year;
(ألف) إذا كانت المؤسسة توفر للولد الإقامة (الطعام والمبيت)، 75 في المائة من تكلفة الدراسة والإقامة بحد أقصى قدره [048 18 دولارا] 311 19 دولارا سنويا ([598 34 دولارا] 096 39 دولارا في الولايات المتحدة)، على ألا تتجاوز المنحة حدا أقصى قدره [536 13 دولارا] 484 14 دولارا ([949 25 دولارا] 322 29 دولارا في الولايات المتحدة) في السنة؛

(A) Where the institution provides board (food and lodging) for the child, 75 per cent of the cost of attendance and board up to US$ [19,311] 20,663 per year (US$ [39,096] 43,006 in the United States), with a maximum grant of US$ [14,484] 15,497 (US$ [29,322] 32,255 in the United States) a year;
(ألف) إذا كانت المؤسسة توفّر للولد الإقامة (الطعام والمبيت)، 75 في المائة من تكلفة الدراسة والإقامة بحد أقصى قدره [311 19 دولارا] 663 20 دولارا سنويا ([096 39 دولارا] 006 43 دولارات في الولايات المتحدة)، على ألا تتجاوز المنحة حدا أقصى قدره [484 14 دولارا] 497 15 دولارا ([322 29 دولارا] 255 32 دولارا في الولايات المتحدة) في السنة؛

(A) Where the institution provides board (food and lodging) for the child, 75 per cent of the cost of attendance and board up to US$ [20,663] 21,428 per year (US$ [43,006] 45,586 in the United States), with a maximum grant of US$ [15,497] 16,071 (US$ [32,255] 34,190 in the United States) a year;
(ألف) إذا كانت المؤسسة توفِّر للولد الإقامة (الطعام والمبيت)، 75 في المائة من تكلفة الدراسة والإقامة بحد أقصى قدره [663 20 دولاراً] 428 21 سنويًّا ([006 43 دولارات] 586 45 دولاراً في الولايات المتحدة)، على ألاَّ تتجاوز المنحة حدًّا أقصى قدره [497 15 دولاراً] 071 16 دولاراً ([255 32 دولاراً] 190 34 دولاراً في الولايات المتحدة) في السنة؛

(A) Where the institution provides board (food and lodging) for the child, 75 per cent of the cost of attendance and board up to US$ 13,000 per year (US$ [20,748] 23,445 in the United States), with a maximum grant of US$ 9,750 (US$ [15,561] 17,584 in the United States) a year;
(ألف) إذا كانت المؤسسة توفر الإقامة (الطعام والمبيت) للولد، 75 في المائة من تكلفة الدراسة والإقامة بحد أقصى قدره 000 13دولار ([748 20 دولاراً] 445 23 دولاراً في الولايات المتحدة) في السنة، على ألا تتجاوز المنحة حداً أقصى قدره 750 9 دولاراً ([561 15 دولاراً] 584 17 دولاراً في الولايات المتحدة) في السنة؛