"من تكون أنت" - Traduction Arabe en Anglais

• Who are you
• Who the hell are you
• Who the fuck are you
• who you are anymore

Just answer the damn question, Who are you?
أجب عن السؤال اللعين و حسب , من تكون أنت ؟

-Beg your pardon, Who are you?
و لكنها داكنة قليلا اعذرني, من تكون أنت ؟

I'm her boy. I'm her boy, okay? Who are you?
إنني إبنها إنني إبنها حسناً من تكون أنت من أنت

I'm sorry, but Who the hell are you to call me a liar?
المعذرة، لكن من تكون أنت كي تنعتني بالكاذب؟

- Who the fuck are you? - Diego Carter, right?
تبا من تكون أنت - دييقو كارتر، اليس كذلك؟

It could be my vehicle. Who are you supposed to be?
هى عربتي من المفترض من تكون أنت ؟

More importantly, my friend, Who are you?
الأكثر أهمية، صديقي من تكون أنت ؟

Who are you to take the risk?
من تكون أنت حتى تسمح بالمخاطرة؟

Yeah. And Who are you?
أجل, و من تكون أنت ؟

Who are you to give orders?
من تكون أنت لتعطي الأوامر؟

Who are you to take them away from me?
من تكون أنت لتسلبها مني؟

Who are you and what's this about?
من تكون أنت و ما كل هذا ؟

Romeo, Who are you?
من تكون أنت يا روميو؟

And Who are you?
و من تكون أنت ؟

Who are you, then, eh?
من تكون أنت أيها الملعون؟

But Who are you?
لكن من تكون أنت ؟

Oh, Who are you right now?
من تكون أنت الآن ؟

Who the hell are you, sweater boy?
من تكون أنت يحقّ الجحيم يا صاحب الكنزة؟

Who the hell are you to ask that type of--
... من تكون أنت حتى تسألني هذا النوع من الـ

So, the question is, Who the hell are you?
...لذا السؤال يكون من تكون أنت ؟

Who the fuck are you to question Jack Van Meter?
من تكون أنت حتى تسأل عن "جاك فان ميتر " ؟

You don't even know who you are anymore. She didn't change me.
أصبحت لا تعرف حتى من تكون أنت