"من توفالو" - Traduction Arabe en Anglais

• from Tuvalu
• of Tuvalu
• for Tuvalu
• by Tuvalu

Proposal from Tuvalu for amendments to the Kyoto Protocol
اقتراح من توفالو لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو

Proposal from Tuvalu for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح من توفالو لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Combined initial and second periodic reports of Tuvalu
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني المقدم من توفالو

It asked for Tuvalu to elaborate on the measures taken in this regard, especially to ensure improved access for people living in those regions to the administration and judicial system.
وطلبت من توفالو تقديم تفاصيل عن التدابير التي اتخذت في هذا الصدد، ولا سيما تلك التي اتخذت لتحسين فرص وصول السكان الذين يعيشون في هذه المناطق إلى النظامين الإداري والقضائي.

Proposal from Tuvalu for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح من توفالو لإجراء تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposal from Tuvalu for amendments to the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من توفالو لإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو.

Proposal from Tuvalu for an amendment to the Kyoto Protocol with
اقتراح مقدم من توفالو لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو المتعلقة

This may include extradition or removal of the person from Tuvalu.
وقد يشمل هذا تسليم الشخص أو إبعاده من توفالو.

Proposal from Tuvalu for an amendment to the Kyoto Protocol with respect to immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من توفالو لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو المتعلقة بحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب البروتوكول.

Proposal from Tuvalu for an amendment to the Kyoto Protocol with respect to immunities for individuals serving on constituted bodies established under the Kyoto Protocol.
اقتراح مقدم من توفالو لتعديل أحكام بروتوكول كيوتو المتعلقة بحصانات الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو.

Some views on international emissions displacement (IED) were presented by a representative from Tuvalu.
25- وقدم ممثل من توفالو بعض الآراء بشأن الانتقال الدولي للانبعاثات.

In addition, the Extradition Act provides a mechanism by which persons suspected of terrorist attacks could be sought by, or from Tuvalu.
وبالإضافة إلى ذلك، ينص قانون تسليم المجرمين على آلية يمكن لتوفالو، بواسطتها طلب تسليم الأشخاص المشتبه في قيامهم بهجمات إرهابية، أو طلب ذلك من توفالو.

Report of Tuvalu on actions taken by the Government to implement Security Council resolution 1373 (2001)
التقرير المقدم من توفالو بشأن الإجراءات التي اتخذتها الحكومة لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

Report of the Committee on the Admission of New Members concerning the application of Tuvalu for admission to membership in the United Nations (S/2000/70)
تقرير اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد بشأن الطلب المقدم من توفالو للانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/70)

54. Since the last report of Tuvalu to the CEDAW Committee, there have been no trainings on violence against women for members of the judiciary in Tuvalu.
54- ومنذ التقرير الأخير المقدم من توفالو إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، لم تقدم إلى أعضاء الهيئة القضائية في توفالو أي دورات تدريبية بشأن العنف ضد النساء.

The Solomon Islands had not submitted 2006 Article 7 data but the 2006 country programme data indicated possible non-compliance; and country programme data had not been provided for 2006 or 2007 for Tuvalu, the United Arab Emirates and Vanuata.
ولم تقدم جزر سليمان بيانات المادة 7 بشأن عام 2006 ولكن برنامجها القطري لعام 2006 يبين عدم امتثال محتمل؛ ولم يتم تقديم بيانات برامج قطرية بشأن عام 2006 أو عام 2007 من توفالو والإمارات العربية المتحدة وفانواتو.

Proposal by Tuvalu
مقترح مقدم من توفالو