The site is being built in phases and will eventually consist of three parts: | UN | وتتواصل حاليا على مراحل إقامة هذا الموقع الذي سيتكون في نهاية الأمر من ثلاثة أجزاء: |
The questionnaire will be concise and consist of three parts: | UN | ويكون الاستبيان موجزاً ويتألف من ثلاثة أجزاء: |
The questionnaire will be concise and consist of three parts: | UN | ويكون الاستبيان موجزاً ويتألف من ثلاثة أجزاء: |
40 G One session in three parts per year | UN | دورة واحدة في السنة مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
40 G One session in three parts per year | UN | دورة واحدة في السنـة مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
Her Government's approach to the problem had three parts. | UN | وأوضحت أن نهج حكومتها إزاء المشكلة مكون من ثلاثة أجزاء. |
The questionnaire will be concise and consist of three parts: | UN | ويكون الاستبيان موجزاً ويتألف من ثلاثة أجزاء: |
The Oceans Act consists of three parts: Part I defines Canada's maritime zones in accordance with UNCLOS. | UN | ويتألف قانون المحيطات من ثلاثة أجزاء: الجزء اﻷول يحدد المناطق البحرية الكندية وفقا لاتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار. |
70. The Country Policy Plan consists of three parts. | UN | ٧٠ - وتتألف الخطة السياسية القطرية ﻷنغيلا من ثلاثة أجزاء. |
The draft plan consists of three parts. | UN | ويتألف مشروع الخطة من ثلاثة أجزاء. |
The Act is made up of three parts: | UN | ويتألف القانون من ثلاثة أجزاء: |
The outcome of that process is this report that is made up of three parts as per CEDAW committee guidelines. | UN | وكانت نتيجة هذه العملية هذا التقرير المكون من ثلاثة أجزاء عملاً بالمبادئ التوجيهية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة. |
9. The present report consists of three parts: | UN | 9 - يتكون التقرير الحالي من ثلاثة أجزاء: |
The paper consists of three parts. | UN | وتتألف ورقة العمل من ثلاثة أجزاء. |
61 G One session in three parts per year | UN | دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
61 G One session in three parts per year | UN | دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
61 G One session in three parts per year | UN | دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
61 G One session in three parts per year | UN | دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
61 G One session in three parts per year | UN | دورة واحدة في السنة، مؤلفة من ثلاثة أجزاء |
Her Government's approach to the problem had three parts. | UN | وأوضحت أن نهج حكومتها إزاء المشكلة مكون من ثلاثة أجزاء. |
The operative part of the draft resolution consisted of three sections. | UN | وقال إن منطوق مشروع القرار يتكون من ثلاثة أجزاء. |
The dialogue was comprised of three segments of three major groups each. | UN | وقد تألف الحوار من ثلاثة أجزاء وكل جزء من ثلاث مجموعات رئيسية. |
4. This paper has three parts, successively providing more detail about each of the relevant instruments: | UN | 4- وتتكوَّن هذه الورقة من ثلاثة أجزاء تقدّم تباعا مزيدا من التفاصيل عن كل صك من الصكوك المعنية على النحو التالي: |
242. In 2002, the Ministry of Education and Youth established a teacher-training centre that includes a three-part training programme to cover methodology paths, physics and chemistry, and social issues. | UN | 242- ففي عام 2002 قامت وزارة التعليم والشباب بإنشاء مركز تدريبي للمعلمين يُقدّم برنامجاً تدريبياً من ثلاثة أجزاء يشمل المسارات المنهجية، والفيزياء والكيمياء، والقضايا الاجتماعية. |