"من جيبك" - Traduction Arabe en Anglais

• of your pocket
• of your pockets
• from your pocket
• of your own pocket
• out of your

If you pull a butterscotch out of your pocket, it would be like I'm walking with my grandma.
إن أخرجت الحلوى من جيبك فسيكون مثل المشي بصحبة جدتي

It must have just fallen out of your pocket while you were there.
لابدَ من أنها وقعت من جيبك عندما كنتَ هناك

I want you to take the card that you signed out of your pocket.
أودّك أن تخرج البطاقة التي وقّعت عليها من جيبك

Would you take your hands out of your pockets, please, sir?
هل يمكنك أن تخرج يدك من جيبك رجاءا يا سيدى؟

Now take the marker from your pocket... and write your mother's name on that card.
الآن خذ قلم التحديد من جيبك و أكتب إسم أمك على ورقة اللعب

See how responsible you are when it's coming out of your own pocket.
لتدرك المسئولية عندما تأتى الاموال من جيبك الشخصى

You dropped this. It fell out of your pocket when you were going at it.
لقد أسقطت هذا, لقد سقط من جيبك عندما كنت تتشاجر

You are gonna get the extra $125,000 back from that woman, or it is coming out of your pocket, not the firm's.
أنت ستعيد باقي المبلغ من تلك المرأة، أو سيخرج من جيبك وليس من الشركة

The handle's been sticking out of your pocket for the last few minutes.
لا، المقبض كان خارجاً من جيبك لأخر بِضع دقائق.

It's money out of your pocket. It's money out of my pocket.
انه مال خارج من جيبك الخاص انه مال خارج من جيبي الخاص

It fell out of your pocket yesterday when you got off your horse.
لقد سقط من جيبك بالامس بينما كنت تمتطى جوادك

I've never even seen you take your wallet out of your pocket.
لم أرك مطلقا تخرج محفظتك من جيبك

Can I get the keys out of your pocket?
هل اقدر ان احصل على المفاتيح من جيبك ؟

Let's see how responsible you are when it's coming out of your pocket.
لنرى مدى مسؤوليتك عندما تصرف من جيبك

It just fell out of your pocket, guvnor, onto the floor.
إنهم فقط سقطوا من جيبك على الأرض

How much of that 600 came out of your pocket?
كم من تلك الـ 600 قد خرجت من جيبك ؟

Show me how you're gonna pull the note out of your pocket.
أظهر لي كيف ستخرج الملحوظة من جيبك

All right, you fucking cocksucker... get your fucking money out of your pockets and put it on the table... nice and fucking slow.
حسناً، انت ايها الوغد أخرج مالك من جيبك وضعه على الطاولة ببطء وبهدوء

I took a 20 from your pocket, you mind?
لقد أخذت 20 من جيبك , أتمانع ؟

I do hope that isn't coming out of your own pocket.
أتمنّى حقيقة ألاّ يكون ذلك آت من جيبك الخاص