"من حديد" - Traduction Arabe en Anglais

• of iron
• an iron
• of steel
• fist
• the iron
• strong hand
• put down by

674 Universals, plates and sheets, of iron or steel
674 مواد عامة، صفائح وألواح، من حديد أو صلب

676.33 ....other, of iron or non-alloy steel, containing by weight 0.6% . . . . . . . . . 7215.40 or more of carbon
غيرها، من حديد أو صلب غير سبائكي، تبلغ نسبة الكربون فيها ٠,٦ في المائة أو أكثر وزنا

So you should know it's not like I run this place with an iron fist, but they started a hunger strike.
حسناً ، يجب ان تعلموا ان الامر ليس وكانني ادير السجن بقبضة من حديد ولكن بدأن الاضراب عن الطعام

It's no secret you ruled our house with an iron fist, dad.
إنه ليس بسر أنك حكمت المنزل بقبضة من حديد يا أبي

Adherence to this maxim requires exceptionally strong convictions, nerves of steel and talent.
ويتطلب التمسك بهذا المبدأ الأخلاقي قناعات راسخة وأعصابا من حديد ومهارات خاصة.

Built by communists out of steel so thin you could use it as a net curtain.
صنعها الشيوعيين من حديد رقيق جداً يمكنك تفصيل ستائر مخرمة منه

676.1 Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or steel
قضبان وأسياخ، مدلفنة على الساخن، في لفات ملفوفة بشكل غير منتظم، من حديد أو صلب

The Khmer Rouge want a people made of iron who become a pure instrument of the revolution
الخمير الحمر يريدون شعباً مصنوعاً من حديد ليكون أداة نقية للثورة

The spy master made warriors of iron.
الجاسوس البارع صنع محاربون من حديد لا يمكن الشك بهم.

Doors of iron, windows of iron, chains of iron, through the bars, I look outside
أبواب من حديد، نوافذ من حديد سلاسل من حديد نظرت للخارج من خلف القضبان

You know your father has a will of iron. You're in the right, my dear.
ـ تعلمين أن والدك له ارادة من حديد ـ أنت على صواب يا عزيزتى

One side of the object is made up of iron and potassium.
جزء من الجسم الغريب مصنوع من حديد وبوتاسيوم

But they chose the dignity of peaceful protest over the rule of an iron fist.
ولكنهم فضلوا كرامة الاحتجاج السلمي على الحكم بقبضة من حديد.

Eight years ago, you were running this city with an iron fist.
منذ 8 سنين، حكمتَ المدينة بقبضة من حديد.

Daddy needs a livable planet he can rule with an iron fist.
الأب يحتاج إلى كوكب صالح للعيش أنه يمكن أن يحكم بقبضة من حديد.

Ouch, there was an iron fist in that velvet glove.
لقد كان هناك قبضة من حديد في ذلك القفّاز النّاعم.

And in doing so, will fulfill my promise to the world, to rule with an iron hand.
سيحقق وعدي إلى العالم , للحكم بيدا من حديد

Calves of steel, but he has a weak spot.
عجول من حديد ، لكن لديه نقطة ضعف

Former chubby girls, we're made of steel and Splenda.
أتذكرين ما كنا عليه , أننا من حديد ننجو من أى مأزق

You must, because it's attracting my buns of steel.
لابد أنه كذلك ، لأن مؤخرتي من حديد

Fragments of the iron asteroid that made this crater have survived intact.
شظايا من حديد الكويكب الذي صنع الفوهة بقيت سليمة

Show them a strong hand.
ارهم قبضه من حديد

The hunger strike by inmates in 2003, which was prompted by inhuman conditions of detention, was severely put down by the administration.
وقد قمعت الإدارة بيدٍ من حديد إضراب السجناء عن الطعام في عام 2003، الذي تسبّبت فيه ظروف الاحتجاز اللاإنسانية.