"من حسن حظي" - Traduction Arabe en Anglais

• Lucky for me
• the good fortune
• Lucky me
• Fortunately for me
• had the good

Well, Lucky for me you're more convincing in the courtroom.
من حسن حظي أنك أكثر إقناعاً في قاعه المحكمة

So, some men might find that threatening. Well, Lucky for me,
إذن، بعض الرجال يجدون هذا تهديداً حسناً، من حسن حظي

It's Lucky for me I'm a very loud crier.
من حسن حظي أني أبكي بصوت مرتفع جداً.

I had the good fortune to work with Zdzisław in 2006 on the P-6 - the team of six Conference Presidents.
وقد كان من حسن حظي أن أعمل مع ذديسلو في عام 2006 في إطار فريق الرؤساء الستة.

Yeah, Lucky me.
أجل , من حسن حظي

I do think you're in it for yourself. Fortunately for me, that's meant you've also had my back.
عندما نعتك بالأنانيّ، من حسن حظي أنني أملك شخصاً مثلك بجانبي

Lucky for me, we got here before you did.
من حسن حظي وصلنا الى هنا قبل أن تفعل أنت

I'd tell you to go to hell only, Lucky for me, you're already there.
كنت سأقول لك اذهب للجحيم ولكن من حسن حظي انت فيها بالفعل

Right, I do, but Lucky for me, my dad's the most amazing guy in the world.
هذا صحيح, فعلت ذلك, لكن هذا كان من حسن حظي والدي هو أروع رجل في العالم

It's 90 degrees, it's like 100,000 degrees. This conversation about weather is really fascinating, but Lucky for me, we are here. So, good luck.
دعنا لا نطيل نقاش حالة الطقس , إنه حقا ممتع و لكن من حسن حظي أنا وصلنا

It's Lucky for me that Legs was an experienced Mob doctor.
من حسن حظي أن "ذا الساقين" طبيب عصابات ذو خبرة

Lucky for me it came up black.
من حسن حظي أن الكرة سقطت بالاسود يا هوكر

Boy, it sure was Lucky for me you needed a roommate.
لقد كان من حسن حظي أنك أردت رفيقة بالسكن

Lucky for me.
من حسن حظي , أن الشخص الذي من ... المفترض أنه سيأخذه

- Lucky for me, eh? - Lf you hadn't been there to save me...
هذا من حسن حظي ، فلو لم تكونيهنالإنقاذي...

Lucky for me, I'm a marine.
من حسن حظي أنني من البحرية إصمت

Good. That's Lucky for me. I'm Jack Lewis, the U.S. delegate.
هذا من حسن حظي أنا "جاك لويس" الموفد الامريكي

Well,Lucky for me,he didn't.
حسناً، من حسن حظي أنه لم يفعل.

I have ever had the good fortune of knowing.
كان من حسن حظي أن أعرفه على الإطلاق.

- Lucky me.
-هذا من حسن حظي

Mmm, Fortunately for me, there's a Bear bar just down the street from me.
من حسن حظي يوجد هناك حانة معضم مرتاديها سمان أنها في نهاية شارعي