"من حضور الدورة" - Traduction Arabe en Anglais

    • to attend the session
        
    • not attend the session
        
    • from attending the session
        
    • session in its
        
    The following members had informed the Secretary-General that they would be unable to attend the session: Sergey Fyodorov, Asif Inam, Adam Tugio and Isikeli Uluinairai Mataitoga. UN وكان الأعضاء التالية أسماؤهم قد أبلغوا الأمين العام بأنهم لن يتمكنوا من حضور الدورة: سيرغي فيودوروف، وآصف إنعام، وآدم توغيو، وإيزيكيلي ألوينايراي ماتايتونغا.
    Amina Hamza El Guindi, was not able to attend the session in its entirety. UN ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.
    Mrs. Amina Hamza El Guindi and Mr. Ibrahim Abdul Aziz ElSheedi were not able to attend the session in its entirety. UN ولم يتمكن كل من السيدة أمينة حمزة الجندي والسيد ابراهيم عبد العزيز الشيدي من حضور الدورة بأكملها.
    George Jaoshvili could not attend the session for reasons beyond his control. UN ولم يتمكن جورج جاوشفيلي من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادته.
    59. Ms. EVATT said that some non—governmental organizations (NGOs) in Belarus had had their premises broken into, while some had been prevented from attending the session. UN ٩٥- السيدة إيفات: قالت إنه قد جرى اقتحام مقار بعض المنظمات غير الحكومية في بيلاروس، بينما مُنعت منظمات أخرى من حضور الدورة.
    Mrs. Marilia Sardenberg was not able to attend the session. UN ولم تتمكن السيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة.
    Mrs. Amina Hamza El Guindi, Mrs. Marilia Sardenberg and Mr. Paolo Fulci were not able to attend the session in its entirety. UN ولم تتمكن السيدة أمينة حمزة الجندي، والسيد ماريليا ساردينبيرغ، والسيد باولو فولشي من حضور الدورة بأكملها.
    Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Marilia Sardenberg and Ms. Amina Hamza El Guindi were not able to attend the session in its entirety. UN ولم يتمكن السيد فرانشيسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة أمينة حمزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.
    Amina Hamza El Guindi was not able to attend the session in its entirety. UN ولم تتمكن أمينة حزة الجندي من حضور الدورة بأكملها.
    One member of the Commission, Mr. Chisengu Leo Mdala, was unable to attend the session. UN ولم يتمكن أحد أعضاء اللجنة وهو السيد شيسنغو ليو مادالا من حضور الدورة.
    Mr. Francesco Paolo Fulci and Mrs. Marilia Sardenberg were not able to attend the session in its entirety. UN ولم يتمكن السيد فرانتشسكو باولو فولتشي والسيدة ماريليا ساردنبرغ من حضور الدورة بأكملها.
    Allegedly, as a result, she was unable to attend the session and brief the members of the Committee. UN واُدعي أنها لم تتمكن نتيجة لذلك من حضور الدورة وإطلاع أعضاء اللجنة.
    Mr. Francesco Paolo Fulci, Mrs. Nafsiah Mboi and Mrs. Marilia Sardenberg were not able to attend the session in its entirety. UN ولم يتمكن السيد فرانتشيكو باولو فولتش والسيدة نفسيه مبوي والسيدة ماريليا ساردينبرغ من حضور الدورة بأكملها.
    Mr. de Souza Martins was not able to attend the session. UN ولم يتمكن السيد دي سوزا مارتينز من حضور الدورة.
    Mr. Lars Anders Baers was not able to attend the session. UN ولم يتمكن السيد لارس أندرز باير من حضور الدورة.
    Mr. Ibrahim Abdul Azziz Al-Sheedi, Ms. Ghalia Mohd Bin Hamad Al-Thani, Ms. Judith Karp, Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Moushira Khattab were not able to attend the session in its entirety. UN ولم يتمكن من حضور الدورة بأكملها كل من السيد ابراهيم عبد العزيز الشدي، والسيدة غالية محمد بن حمد آل ثاني، والسيدة جوديث كارب، والسيدة أوا اندي أودراوغو، والسيدة ماريليا ساردنبرغ، والسيدة مشيرة خطاب.
    George Jaoshvili, Yuri Borisovitch Kazmin and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond their control. UN ولم يتمكن جورج ياوشفيلي، ويوري بوريسوفيتش كازمين، وفرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادتهم.
    Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond his control. UN ولم يتمكن فرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة لأسباب خارجة عن إرادته.
    Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, George Jaoshvili and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session. UN ولم يتمكن ألكساندر تاغور مديروس دي البوكيركي، وإندورلال فاغوني، وميهاي سيلفيو جيرمان، وجورج جاوشفيلي، وفيرناندو مانويل مايا بيمنتيل من حضور الدورة.
    17. The Secretary read out a letter from Mr. Nigel S. Rodley, Special Rapporteur on torture of the Commission on Human Rights, explaining that financial limitations prevented him from attending the session and requesting that his written observations of the previous year be again made available to the working group. UN ٧١ - وتلا أمين الاجتماع نص رسالة من السيد نيغل س. رودلي، المقرر الخاص المعني بالتعذيب التابع للجنة حقوق اﻹنسان، شرح فيها القيود المالية التي منعته من حضور الدورة وطلب بأن تتاح للفريق العامل ملاحظاته الكتابية للسنة السابقة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus