"من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى" - Traduction Arabe en Anglais

• through sport and the Olympic ideal

Today, we are considering how to build a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
ونحن ننظر اليوم في كيفية بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى.

23. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal.
23 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى.

23. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal [P.23].
23 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [م-23].

22. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal [P.23].
22 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [م-23].

(a) Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal: draft resolution (A/58/L.9)
(أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى: مشروع قرار (A/58/L.9)

1. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal: draft resolution (A/56/L.47) [23]
1 - بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى: مشروع قرار (A/56/L.47) [23]

A/58/L.9 Item 23 (a) - - Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal - - 185-Power draft resolution [A C E F R S]
A/58/L.9 البند 23 (أ) - الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [بجميع اللغات الرسمية]

A/58/L.9/Add.1 Item 23 (a) - - Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal - - 162-Power draft resolution [A C E F R S]
A/58/L.9/Add.1 البند 23 (أ) - الرياضة من أجل السلام والتنمية - مشروع قرار مقدم من 162 دولة - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [بجميع اللغات الرسمية]

23. Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal (resolution 56/75 of 11 December 2001).
23 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى (القرار 56/75 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2001).

At its fifty-eighth session, the General Assembly decided to include a new item entitled " Sport for peace and development " in its agenda, and to make the item entitled " Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal " sub-item (a) of the new item (decision 58/503 A).
وفي الدورة الثامنة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج بند جديد بعنوان " الرياضة من أجل السلام والتنمية " في جدول أعمالها وجعل البند المعنون " بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى " البند الفرعي (أ) في البند الجديد (المقرر 58/503 ألف).

The Acting President (spoke in Spanish): We turn now to draft resolution A/58/L.9, entitled " Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): ننتقل الآن إلى مشروع القرار A/58/L.9، المعنون " بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى " .