"من خلال الكثير" - Traduction Arabe en Anglais

• through a lot
• through so much

Look, we went through a lot of trouble for you, bro.
انظروا، ذهبنا من خلال الكثير من المتاعب بالنسبة لك، وإخوانه.

But Jill's been through a lot in her life, she'll get through this.
لكن جيل تم من خلال الكثير في حياتها، وقالت انها سوف تحصل من خلال ذلك.

Honey, she's just been through a lot and she's taking it out on you.
العسل، وقالت انها كانت فقط من خلال الكثير وانها تتخذ بها عليك.

Because I've been through a lot in the last couple days, and I fought it for a long time.
لأنني قد تم من خلال الكثير في الأيام القليلة الماضية، وحاربت لفترة طويلة.

Why go through so much trouble to make us think he's alive and then deliver us proof that he wasn't?
لماذا تذهب من خلال الكثير من المتاعب لجعلنا نفكر انه على قيد الحياة ومن ثم تسلم لنا برهان أنه لم يكن؟

It is a jet, so it's gonna burn through a lot of fuel.
ومن طائرة، لذلك يتم حرق ستعمل من خلال الكثير من الوقود.

Black Claw has gone through a lot of trouble to put him in that position.
قد ذهب الأسود المخلب من خلال الكثير من المتاعب وضعه في هذا الموقف.

- Rachel went through a lot when she was pregnant.
قاست راشيل من خلال الكثير عندما كانت حاملا

This family's been through a lot together, and we're good in a crisis.
تم هذه العائلة من خلال الكثير معا، ونحن جيدة في أزمة.

No, he's just going through a lot right now.
ما أخبارك مع الصبي الخاص بك, الرجل؟ لا, انه مجرد الذهاب من خلال الكثير الآن.

Jenn, I know that we've been through a lot but this isn't going to solve anything.
جن، وأنا أعرف أن كنا من خلال الكثير ولكن هذا لم يحدث أن يحل أي شيء.

He's actually come through a lot lately.
وفي الواقع، فقد كان من خلال الكثير في الآونة الأخيرة.

I know that you and your mom have been through a lot.
أنا أعلم أنكم و أمك قد تم من خلال الكثير.

I sure put you through a lot of trouble.
أنا متأكد من وضعك من خلال الكثير من المتاعب.

And I went through a lot of trouble to see you here tonight.
وذهبت من خلال الكثير من المتاعب أن أراك هنا هذه الليلة.

I've been through a lot these last few years.
لقد تم من خلال الكثير هذه السنوات القليلة الماضية.

Look, we've been through a lot together, and you know I'll always be your donor, but I need you to understand
نظرة، كنا من خلال الكثير معا، وكنت أعرف أنني سوف يكون دائما المانحة الخاص بك، ولكن أنا بحاجة لكم لفهم

No, you've been through a lot lately.
لا، كنت قد تعرضت من خلال الكثير في الآونة الأخيرة.

Well, they're going to have to break through a lot of crazy before she leads them anywhere.
حسنا، انهم ذاهبون ل دينا لكسر من خلال الكثير من الجنون قبل أن يؤدي بهم في أي مكان.

I mean, you've been going through a lot lately.
يعني أنت قد تذهب من خلال الكثير في الآونة الأخيرة.

Why would Charlotte go through so much trouble just to hide this file?
لماذا شارلوت ستذهب من خلال الكثير من المتاعب من اجل ان تخبى هاذا فقط؟