"من دورته الرابعة عشرة" - Traduction Arabe en Anglais

• of its fourteenth session
• the fourteenth session

3. However, at the first part of its fourteenth session, held in Bangkok, Thailand, the AWG-LCA did not start substantive work.
3- بيد أن فريق العمل التعاوني لم يبدأ العمل الموضوعي في الجزء الأول من دورته الرابعة عشرة المعقودة في بانكوك، تايلند.

The AWG-LCA will resume its work at the fourth part of its fourteenth session on 29 November 2011 in Durban, South Africa.
2- وسيستأنف فريق العمل التعاوني عمله في الجزء الرابع من دورته الرابعة عشرة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 في ديربان، بجنوب أفريقيا.

40. At the final meeting of its fourteenth session, on 17 May 2013, the Working Group on the Right to Development adopted, by consensus, its conclusions and recommendations, in accordance with its mandate established by Commission on Human Rights resolution 1998/72.
40- اعتمد الفريق العامل بتوافق الآراء، في الجلسة الأخيرة من دورته الرابعة عشرة المعقودة في 17 أيار/مايو 2013، استنتاجاته وتوصياته، وفقاً لولايته التي حددتها لجنة حقوق الإنسان في قرارها 1998/72.

26. The Chair informed Parties that the material related to the work of the AWG-LCA at the third part of its fourteenth session was available on the UNFCCC website.
26- وأبلغ الرئيس الأطراف بأن المواد المتعلقة بأعمال فريق العمل التعاوني في الجزء الثالث من دورته الرابعة عشرة متاحة على موقع الاتفاقية الإطارية الشبكي().

11. The Chair of the AWG-LCA opened the fourth part of the fourteenth session of the AWG-LCA on 29 November and welcomed all Parties and observers to the 7th plenary meeting of the session.
11- وافتتح رئيس فريق العمل التعاوني الجزء الرابع من دورته الرابعة عشرة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر، ورحب بجميع الأطراف والمراقبين في الجلسة العامة السابعة للدورة.

Draft report of the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention on the third and fourth parts of its fourteenth session held in Panama from 1 to 7 October 2011 and in Durban from 29 November to x December 2011
مشروع تقرير الفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية عن الجزأين الثالث والرابع من دورته الرابعة عشرة المعقودين في بنما في الفترة من 1 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011 وفي ديربان في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى xx كانون الأول/ديسمبر 2011

As requested by the AWG-LCA at its second plenary meeting in the first part of its fourteenth session, written reports on the workshops have been made available.
وقد أتيح تقريران كتابيان عن حلقتي العمل()، على نحو ما طلب فريق العمل التعاوني في جلسته العامة الثانية في الجزء الأول من دورته الرابعة عشرة.

36. At its 4th meeting, the AWG-LCA considered and adopted the draft report on the first and second parts of its fourteenth session, amended to reflect the decision of the AWG-LCA to suspend its fourteenth session at the end of its 4th meeting.
36- نظر فريق العمل التعاوني، أثناء جلسته الرابعة، في مشروع التقرير عن الجزأين الأول والثاني من دورته الرابعة عشرة واعتمده بعد أن عُدّل ليتضمن قرار فريق العمل التعاوني تعليق أعمال دورته الرابعة عشرة في نهاية جلسته الرابعة().

The AWG-LCA requested the secretariat to prepare a written report on the workshop, under the authority of the co-chairs of the workshop, and to make it available as soon as possible after the second part of the fourteenth session of the AWG-LCA.
30- وطلب فريق العمل التعاوني إلى الأمانة أن تعد تقريراً خطياً عن حلقة العمل تحت إشراف رئيسيها، وأن تتيحه في أقرب وقت ممكن بعد انتهاء الجزء الثاني من دورته الرابعة عشرة().

61. From the meetings of the Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices, and in particular the fourteenth session (March 1995), which acted as preparatory meeting for the Third Review Conference, there seems to be a wide convergence of views that core competition issues should continue to be dealt with in UNCTAD.
١٦- ويبدو من الاجتماعات التي عقدها فريق الخبراء الحكومي الدولي بشأن الممارسات التجارية التقييدية، ولا سيما من دورته الرابعة عشرة )آذار/مارس ٥٩٩١(، التي قام فيها بدور اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الثالث، أن هناك تقارباً واسعاً لﻵراء بشأن استمرار معالجة المسائل الرئيسية للمنافسة في إطار اﻷونكتاد.