"من دول شرق أوروبا" - Traduction Arabe en Anglais

• from Eastern European States

The Council postponed to a future session the election of six experts from African States, four experts from Asian States, three experts from Eastern European States, four experts from Latin American and Caribbean States and three experts from Western European and other States.
وأرجأ المجلس إلى جلسة قادمة انتخاب ستة خبراء من الدول اﻷفريقية وأربعة خبراء من الدول اﻵسيوية وثلاثة خبراء من دول شرق أوروبا وأربعة خبراء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وثلاثة خبراء من غرب أوروبا ودول أخرى.

Six experts from African States, one expert from Asian States and two experts from Eastern European States for a term beginning on the date of election and expiring on a date to be determined by lot.
ستة خبراء من الدول اﻷفريقية، وخبير واحد من الدول اﻵسيوية، وخبيران من دول شرق أوروبا لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في تاريخ يتحدد بالقرعة.

The Council postponed to a future session the election of one expert from Asian States, one expert from Eastern European States and two experts from Western European and other States for a term beginning on the date of election.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب خبير من الدول اﻵسيوية وخبير من دول شرق أوروبا وخبيرين من دول غرب أوروبا ودول أخرى لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب.

The Council postponed to a future session the election of four members from African States, two members from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 2001.
وأرجأ المجلس حتى دورة مقبلة انتخاب أربعة أعضاء من الدول الأفريقية وعضوين اثنين من دول شرق أوروبا وعضوين اثنين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001.

4. At the same meeting, as no nomination from Eastern European States was received, the Assembly decided to defer the election of candidates from those States until its second session.
4 - ونظرا لعدم وصول ترشيحات من دول شرق أوروبا قررت الجمعية أيضا، في الجلسة ذاتها تأجيل انتخاب المرشحين من تلك الدول إلى دورتها الثانية.

3. The Commission consists of 58 members, each elected for a four-year term: 16 from African States, 13 from Asian States, 6 from Eastern European States, 10 from Latin American and Caribbean States and 13 from Western European and other States.
٣ - وتتألف اللجنة من ٨٥ عضوا، ينتخب كل منهم لمدة أربع سنوات: ٦١ عضوا مـن الـدول اﻷفريقية و ٣١ عضوا من الدول اﻵسيوية و ٦ أعضاء من دول شرق أوروبا و ٠١ أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي و ٣١ عضوا من دول غرب أوروبا ودول أخرى.

(a) Four members from Asian States, one member from Eastern European States and three members from Latin American and Caribbean States for a three-year term beginning on 1 January 1998;
)أ( أربعة أعضاء من الدول اﻵسيوية وعضو واحد من دول شرق أوروبا وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨؛

The Council postponed to a future session the election of three members from African States, one member from Eastern European States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000.
وأرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية وعضو واحد من دول شرق أوروبا وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ في تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠.

1 January 1998The Council postponed to a future session the election of three members from African States, one member from Eastern European States and one member from Latin American and Caribbean States for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 2000 (decision 1997/212 B). El Salvador Netherlands Guatemala Thailand
)ج ج( أرجأ المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية، وعضو واحد من دول شرق أوروبا وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠ )المقرر ١٩٩٧/٢١٢ باء(.

26. Lastly, the distribution of seats on the Executive Board of the World Food Programme under General Assembly resolution 48/162, which stipulated that the Board should have four members from Eastern European States, remained a matter of concern; his delegation continued to maintain that, as a matter of principle, the provisions of that resolution, which had been adopted by consensus, should be implemented in full as soon as possible.
٢٦ - وفي الختام، فمن دواعي قلق وفد أوكرانيا مسألة توزيع المناصب في المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي في ضوء الحكم الوارد في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢، أي أن يضم المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي أربعة أعضاء من دول شرق أوروبا. ويتمسك وفد أوكرانيا بموقفه المبدئي ومؤداه أنه يجب تنفيذ أحكام هذا القرار المعتمد بتوافق اﻵراء تنفيذا تاما وفي أقرب فرصة ممكنة.

At the 4th meeting, on 9 February, the Council, in accordance with paragraph 8 of General Assembly resolution 3348 (XXIX) of 17 December 1974, nominated ALBANIA, as a candidate from Eastern European States, for election by the Assembly at its forty-ninth session for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997 (see Council decision 1995/202).
٢٥ - وفي الجلسة ٤ المعقودة في ٩ شباط/فبراير، قام المجلس، وفقا للفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٣٣٤٨ )د - ٢٩( المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٤ بتسمية ألبانيا بوصفها مرشحة من دول شرق أوروبا لكي تنتخبها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ )انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٠٢(.

At the 4th meeting, on 9 February, the Council, in accordance with paragraph 8 of General Assembly resolution 3348 (XXIX) of 17 December 1974, nominated ALBANIA, as a candidate from Eastern European States, for election by the Assembly at its forty-ninth session for a term beginning on the date of election and expiring on 31 December 1997 (see Council decision 1995/202).
٢٦ - وفي الجلسة ٤ المعقودة في ٩ شباط/فبراير، قام المجلس، وفقا للفقرة ٨ من قرار الجمعية العامة ٣٣٤٨ )د - ٢٩( المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٤ بتسمية ألبانيا بوصفها مرشحة من دول شرق أوروبا لكي تنتخبها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧ )انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٠٢(.