"من رئيس اللجنة الخامسة" - Traduction Arabe en Anglais

• from the Chairman of the Fifth Committee
• by the Chairman of the Fifth Committee
• Committee to the President of the
• of the Chairman of the Fifth Committee
• the Chairman of the Fifth Committee to
• to the Chairman of the Fifth Committee

The letter from the Chairman of the Fifth Committee will be issued as a document soon.
وهذه الرسالة الواردة من رئيس اللجنة الخامسة ستصدر قريبا بوصفها وثيقة رسمية.

A/C.1/49/2 - Letter dated 26 September 1994 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee
A/C.1/49/2 - رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة من رئيس اللجنة الخامسة الى رئيس اللجنة اﻷولى

Letter dated 19 September 2000 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من رئيس اللجنة الخامسة

Statement by the Chairman of the Fifth Committee
بيان من رئيس اللجنة الخامسة

(d) Note by the Chairman of the Fifth Committee (A/C.5/49/27 and Add.1);
)د( مذكرة من رئيس اللجنة الخامسة A/C.5/49/27 و Add.1؛

Committee to the President of the General Assembly
رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة

We do indeed ask you to be good enough to inquire of the Chairman of the Fifth Committee about the costs of the Conference on Disarmament.
ونعتزم أن نلتمس تفضلكم بالاستفسار من رئيس اللجنة الخامسة عن تكاليف مؤتمر السلاح.

A/C.1/55/6 -- Letter dated 19 September 2000 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee
A/C.1/55/6 - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من رئيس اللجنة الخامسة إلى رئيس اللجنة الأولى

Letter dated 19 September 2000 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairperson of the Third Committee
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من رئيس اللجنة الخامسة إلى رئيس اللجنة الثالثة

40. The Chairman drew the Committee’s attention to document A/C.2/53/5, which contained a letter from the Chairman of the Fifth Committee addressed to him.
٤٠ - الرئيس: وجه انتباه اللجنة إلى الوثيقة A/C.2/53/5 الواردة في رسالة موجهة إليه من رئيس اللجنة الخامسة.

Letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the Third Committee
رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجﱠهة إلى رئيس اللجنة الثالثة من رئيس اللجنة الخامسة

B. Letter dated 5 March 1998 from the Chairman of the Fifth Committee addressed to the Secretary-General
باء - رسالة مؤرخــة ٥ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهــة إلى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الخامسة

B. Letter dated 5 March 1998 from the Chairman of the Fifth Committee addressed to the Acting President of the General Assembly
باء - رسالة مؤرخة ٥ آذار/ مارس ٨٩٩١ موجهــة إلــى رئيــس الجمعيــة العامــة بالنيابــة من رئيس اللجنة الخامسة

Letter dated 2 April 2001 from the Chairman of the Fifth Committee to the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، من رئيس اللجنة الخامسة

Letter dated 18 November 1998 from the Chairman of the Fifth Committee addressed to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة

Letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee
رسالــة مؤرخـة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة اﻷولى من رئيس اللجنة الخامسة

A/C.1/53/8 – Letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee
A/C.1/53/8 - رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة اﻷولى من رئيس اللجنة الخامسة

I have the honour to transmit, for any appropriate action before 21 October by your Committee, a letter dated 26 September 1996, addressed to you by the Chairman of the Fifth Committee, regarding agenda item 114, entitled " Programme planning " .
أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إليكم من رئيس اللجنة الخامسة وتتعلق بالبند ١١٤، المعنون " تخطيط البرامج " لتتخذ لجنتكم بشأنها إجراء ملائما قبل ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر.

Request for the reopening of the consideration of agenda item 113 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors): letter by the Chairman of the Fifth Committee (A/50/884)
طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال )التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات(: رسالة من رئيس اللجنة الخامسة )A/50/884(

(b) Request for the reopening of the consideration of agenda item 113 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors): letter by the Chairman of the Fifth Committee (A/50/884).
)ب( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال )التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات(: رسالة من رئيس اللجنة الخامسة )A/50/884(.

Committee to the President of the General Assembly
الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة

A/C.5/62/1/Add.1 Allocation of agenda items to the Fifth Committee - - Letter dated 22 October 2007 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee [A C E F R S]
A/C.5/62/1/Add.1 بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة - رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة [بجميع اللغات الرسمية]