The letter from the Chairman of the Fifth Committee will be issued as a document soon. | UN | وهذه الرسالة الواردة من رئيس اللجنة الخامسة ستصدر قريبا بوصفها وثيقة رسمية. |
A/C.1/49/2 - Letter dated 26 September 1994 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee | UN | A/C.1/49/2 - رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة من رئيس اللجنة الخامسة الى رئيس اللجنة اﻷولى |
Letter dated 19 September 2000 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة الأولى من رئيس اللجنة الخامسة |
Statement by the Chairman of the Fifth Committee | UN | بيان من رئيس اللجنة الخامسة |
(d) Note by the Chairman of the Fifth Committee (A/C.5/49/27 and Add.1); | UN | )د( مذكرة من رئيس اللجنة الخامسة A/C.5/49/27 و Add.1؛ |
Committee to the President of the General Assembly | UN | رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة |
We do indeed ask you to be good enough to inquire of the Chairman of the Fifth Committee about the costs of the Conference on Disarmament. | UN | ونعتزم أن نلتمس تفضلكم بالاستفسار من رئيس اللجنة الخامسة عن تكاليف مؤتمر السلاح. |
A/C.1/55/6 -- Letter dated 19 September 2000 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee | UN | A/C.1/55/6 - رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من رئيس اللجنة الخامسة إلى رئيس اللجنة الأولى |
Letter dated 19 September 2000 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairperson of the Third Committee | UN | رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة من رئيس اللجنة الخامسة إلى رئيس اللجنة الثالثة |
40. The Chairman drew the Committee’s attention to document A/C.2/53/5, which contained a letter from the Chairman of the Fifth Committee addressed to him. | UN | ٤٠ - الرئيس: وجه انتباه اللجنة إلى الوثيقة A/C.2/53/5 الواردة في رسالة موجهة إليه من رئيس اللجنة الخامسة. |
Letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the Third Committee | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجﱠهة إلى رئيس اللجنة الثالثة من رئيس اللجنة الخامسة |
B. Letter dated 5 March 1998 from the Chairman of the Fifth Committee addressed to the Secretary-General | UN | باء - رسالة مؤرخــة ٥ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهــة إلى اﻷمين العام من رئيس اللجنة الخامسة |
B. Letter dated 5 March 1998 from the Chairman of the Fifth Committee addressed to the Acting President of the General Assembly | UN | باء - رسالة مؤرخة ٥ آذار/ مارس ٨٩٩١ موجهــة إلــى رئيــس الجمعيــة العامــة بالنيابــة من رئيس اللجنة الخامسة |
Letter dated 2 April 2001 from the Chairman of the Fifth Committee to the Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel | UN | رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى وكيل الأمين العام للشؤون القانونية، المستشار القانوني، من رئيس اللجنة الخامسة |
Letter dated 18 November 1998 from the Chairman of the Fifth Committee addressed to the President of the General Assembly | UN | رسالة مؤرخة ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة |
Letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee | UN | رسالــة مؤرخـة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة اﻷولى من رئيس اللجنة الخامسة |
A/C.1/53/8 – Letter dated 26 October 1998 from the Chairman of the Fifth Committee to the Chairman of the First Committee | UN | A/C.1/53/8 - رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى رئيس اللجنة اﻷولى من رئيس اللجنة الخامسة |
I have the honour to transmit, for any appropriate action before 21 October by your Committee, a letter dated 26 September 1996, addressed to you by the Chairman of the Fifth Committee, regarding agenda item 114, entitled " Programme planning " . | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم رسالة مؤرخة ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ موجهة إليكم من رئيس اللجنة الخامسة وتتعلق بالبند ١١٤، المعنون " تخطيط البرامج " لتتخذ لجنتكم بشأنها إجراء ملائما قبل ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر. |
Request for the reopening of the consideration of agenda item 113 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors): letter by the Chairman of the Fifth Committee (A/50/884) | UN | طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال )التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات(: رسالة من رئيس اللجنة الخامسة )A/50/884( |
(b) Request for the reopening of the consideration of agenda item 113 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors): letter by the Chairman of the Fifth Committee (A/50/884). | UN | )ب( طلب إعادة فتح باب النظر في البند ١١٣ من جدول اﻷعمال )التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات(: رسالة من رئيس اللجنة الخامسة )A/50/884(. |
Committee to the President of the General Assembly | UN | الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة |
A/C.5/62/1/Add.1 Allocation of agenda items to the Fifth Committee - - Letter dated 22 October 2007 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee [A C E F R S] | UN | A/C.5/62/1/Add.1 بنود جدول الأعمال المحالة إلى اللجنة الخامسة - رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة الخامسة [بجميع اللغات الرسمية] |