"من رجل" - Traduction Arabe en Anglais

• a man
• from a guy
• man who
• guy who
• of man
• to a
• man of
• man's
• of a
• someone who
• a male
• the man
• man and

In 2012, the Embassy received incoherent letters from a man several times a week for a short period.
في عام 2012، تلقت السفارة رسائل غير مفهومة من رجل عدة مرات في الأسبوع لفترة قصيرة.

A widow cannot be forced to marry a man she has not freely chosen, whether by law or according to custom.
ولكن لا يمكن إرغام الأرملة على التزوج ثانية من رجل لم تختره بحرية. وهذا أمر تنص عليه القوانين والأعراف.

Coming from a guy who probably has caviar for breakfast.
كلام صادر من رجل ربما تناول الكافيار على الإفطار

We bought tomatoes from a guy playing hacky sack.
لقد اشترينا الطماطم من رجل يلعب الكرة الصوف

This from a man who barely finished high school.
هذا يأتي من رجل بالكاد أكمل المدرسة الثانوية

Show Felicity the kind of man you really are.
مشاهدة فيليسيتي هذا النوع من رجل أنت حقا.

Acid attacks are another common act of violence against women when they spurn the advances or marriage proposal of a man.
وتعتبر الهجمات بحامض الأسيد من أعمال العنف الشائعة الأخرى المرتكبة ضد النساء عندما يرفضن عرض الزواج من رجل ما.

Daring humor for a man on a no-fly list.
فكاهة جريئة من رجل على قائمة الحظر الجوي

You wouldn't let me do anything dishonorable... but you'd sell yourself in marriage to a man you didn't love.
ما كنتِ لتسمحي لى بعمل أي شيء مشين ولكنكِ سمحتي ببيع نفسك بالزواج من رجل لا تحبينه

I bought it from a man who used to live here.
أشتريتها من رجل كان يعيش هنا , فى هذة الشقة

That's quite a promise coming from a man with no combat experience...
هذا وعد يأتي من رجل ليست لديه خبرة قتالية على الاطلاق

I got a call from a guy claims there's another shooter.
تلقيت اتصالاً الآن من رجل يدعي أن القاتل شخص آخر

Isn't that just what every girl wants to hear from a guy?
أليس هذا ما تريده كل فتاة أن تسمعه من رجل ؟

This from a guy on a pier with 2 40s under his chair and no fish in his bucket?
هذا القول من رجل يقف على الرصيف مع قارورتي شراب تحت كرسيه ولا توجد أسماك في دلوه؟

There's nothing more awesome and frightening than a man who's got music blasting from between his nipples.
صحيح ليس هناك شيء مخيف و رائع أكثر من رجل تخرج الموسيقى من بين حلمتيه

Coming from the guy who takes two days to make tea out of dried grass.
حكمة من رجل يستغرق يومان ليعد شايّ الأعشاب.

What kind of man brings that shit home to his wife?
ما هو نوع من رجل يجلب هذا القرف المنزل لزوجته؟

I got married again to a boring glider pilot.
تزوجتُ ثانية من رجل ممل قائد طائرة شراعية.

Reasons for the killings include the victim having been raped, or marrying a man of her own choice rather than someone chosen by her family.
وتشمل أسباب هذا القتل اغتصاب الضحية أو الزواج من رجل اختارته هي بدلاً من الزواج من شخص تختاره لها أسرتها.

Did she mention having another man's child to deal with?
ألم تذكر وجود طفل من رجل آخر للتعامل معه؟

Arrest and detention of Nicole Bimbi Sukimi instead of a security officer with whom she had no connection whatsoever.
توقيف واحتجاز نيكول بيمبي سيكيمي بدلاً من رجل أمن لم تكن له أية صلة به على الإطلاق.

Who better to cover trauma-one than someone who's spent his whole career working there?
من أفضل في الأهتمام بغرفة الطوارء الأولى من رجل قضى حياتة المهنية هناك

Finally, a provision that automatically conferred belonger status on a woman who married a male belonger, but not vice-versa, was revoked.
وأخيرا، أُلغي حكم كان يمكّن بصورة آلية المرأة التي تتزوج من رجل يحمل مركز المنتمي، وليس العكس.

I need the name and location of the man holding Elizabeth Keen.
أنا في حاجة إلى اسم وموقع من رجل يمسك إليزابيث شديد.

In addition, it was traditionally and universally accepted that the family unit, based on a relationship between a man and a woman, was the foundation of human society.
ثم إنه جرت العادة في جميع أنحاء العالم على أن تكون نواة الأسرة متكونة من رجل وإمرأة، وذلك هو أساس المجتمعات البشرية.