| Who asked you anyway? | Open Subtitles | من سألك بأي حال؟ |
| Who asked you smarty? | Open Subtitles | من سألك يا ذكي؟ |
| Who asked you to go anywhere? | Open Subtitles | من سألك أن تغيري على كل حال؟ |
| Who asked you? | Open Subtitles | من سألك عن رأيك؟ |
| You know,Who asked you? | Open Subtitles | هل تعم ، من سألك أنت؟ |
| Who asked you, bitch? | Open Subtitles | من سألك أيتها العاهرة؟ |
| I'm the one Who asked you first. | Open Subtitles | أن من سألك أولاً |
| Who asked you to? | Open Subtitles | من سألك لفعلها؟ |
| Who asked you anyway? | Open Subtitles | من سألك باية حال ؟ |
| Who asked you to run with saheba? | Open Subtitles | من سألك أن تهرب مع ساهيبا؟ |
| - Who asked you, fuck-brain? | Open Subtitles | -و من سألك أنت ايها المعتوه ؟ |
| Who asked you about a Freidenreden? | Open Subtitles | من سألك عن الـ "فريدينريدن"؟ |
| - Who asked you anyway? - No. | Open Subtitles | - من سألك على اي حال؟ |
| Who asked you? | Open Subtitles | من سألك ؟ |
| Uh, Who asked you? | Open Subtitles | من سألك أنت ؟ |
| Who asked you, Ray Charles? | Open Subtitles | من سألك (راي تشارلز)؟ |
| Who asked you? ROCHELLE: | Open Subtitles | من سألك انت؟ |
| - Who asked you? | Open Subtitles | من سألك ؟ |
| Who asked you? | Open Subtitles | و من سألك ؟ |
| Who is asking you to give it up? | Open Subtitles | من سألك أن تتخلي عنه؟ |
| Who the fuck asked you, crazy? | Open Subtitles | من سألك بحق السماء أيتها المجنونة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 