"من سيأتي" - Traduction Arabe en Anglais

• Who's coming
• Who's gonna come
• who comes
• Who will come
• Who's comin
• Who else is coming
• coming to
• coming for
• ones to come

I wonder Who's coming to Charm City this year.
انا أتسائل من سيأتي إلي مدينة شارم هذا العام

So Who's coming to this stupid party your parents are making you throw that you don't really want to have anyway?
إذن من سيأتي لهذه الحفلة الغبية الذين والديك يفعلونها لك رغماً عنك على أي حال؟

Work it out among yourselves, Who's coming, who's not.
إتّفقوا فيما بينكم , من سيأتي ومن لن سيأتي

Who's gonna come to a beach with bloody CSI sat next to them?
من سيأتي إلى الشاطئ مع وجود الشرطة الجنائية؟

We need to warn who comes next. It's our turn.
يجب ان نحذّر من سيأتي بعدنا، لقد حان دورنا

You're not even that. Aw! So Who will come with me?
أنت لست ذلك حتى إذا من سيأتي معي؟

Jim Brown was actually the second choice to Sydney Poitier for the lead in many roles, cluding Guess Who's coming to Dinner.
"جيم براون" كان الخيار الثاني لـ "سيدني بويتر" للدور الرئيسي في الكثير من الأدوار و منها "إحذر من سيأتي للعشاء"

/We are now going to play a round of /"Guess Who's coming To Dinner."
الآن سنلعب لعبة ــ خمن من سيأتي على العشاء ــ

But guess Who's coming with me. Bam! Holy big hat!
لكن حزّري من سيأتي معي ؟ اللعنة على القبعة الكبيرة , تعحبني تخفي كثيراً من وجهكِ

All right, playmates, Who's coming out for a bit of a beano, then?
حسناً يارفاق , من سيأتي للخارج للقليل من الإحتفال

Don't argue with me, Ma. We don't know Who's coming here.
لاتجادليني ياأمي نحن لانعرف من سيأتي إلى هنا

You guys, guess Who's coming to Judson Theater.
يا رفاق، خمنوا من سيأتي إلى مسرح "جادسون"

They never let us know Who's coming through.
لا يقومون أبداً بإعلامنا من سيأتي

Do you know who's... coming to the party on Sunday?
أتعلم من سيأتي إلى الحفل يوم الأحد؟

Gordon Mark Hotel. Room 418. Who's coming with me?
فندق (غوردن مارك)، الغرفة 418، من سيأتي معي؟

♪ Beauty and the Beast 2x07 ♪ Guess Who's coming to Dinner?
♪ الجميلة والوحش 2x07 ♪ خمن من سيأتي على العشاء وقت العرض الأصلي :

I know it's not definite, or whatever, but but, uh, do you know Who's coming over here from Scranton?
أنا أعلم أنها ليست مؤكدة , أو مهما يكن , لكن لكن , هل تعرف من سيأتي إلىهنامن "سكرانتون"

Who's coming to Career Day, you or Mom?
من سيأتي ليوم المهن، أنت أم أمي؟

And who knows Who's gonna come and see it, what great notices you might get.
ولا أحد يعلم من سيأتي و يشاهده وانظر للكم الهائل من الاعلام الذي ستحصل عليه

Let's just get it under the seat and see who comes to get it.
لنضعها تحت المقعد فحسب ونرى من سيأتي لأخذها

Who will come for you now? Who will come?
من سيأتي من أجلكم الآن , من سيأتي ؟

All I wanna know is: Who's comin'with me?
كلما أريد معرفته من سيأتي معي؟

Your mother says this is shaping up to be the social event of the year, and guess Who else is coming.
أمك قالت أن هذا يتجه ليصبح حدث العام الاجتماعي، وخمن من سيأتي أيضا،

Yeah, but i got somebody coming for me, and, uh... he did pay attention in class.
, نعم , لكن هناك من سيأتي من أجلي . . و هو من كان منتبهاً في الفضل

You're fooling yourself if you think those Mongol soldiers are the last ones to come your way.
أنت نخدعين نفسك إن كنت تظنين أن هؤلاء الجنود المغول هم آخر من سيأتي في أثرك.