"من شرطة الحدود" - Traduction Arabe en Anglais

• border policemen
• border police
• Border Policeman

In the first incident, Nakash and two other border policemen were escorting three minor Palestinian detainees in handcuffs.
وفي الحادث اﻷول كان نقاش وشرطيان آخران من شرطة الحدود يحرسان ثلاثة قُصر فلسطينيين محتجزين وأيديهم مقيﱠدة.

Thirteen Taliban and Al-Qaida fighters and two Afghan border policemen were killed in an attack by insurgents on a base used by a border battalion in the Shinkai area.
قُتل ثلاثة عشر من مقاتلي الطالبان والقاعدة واثنان من شرطة الحدود الأفغانيين في هجوم شنه متمردون على قاعدة تستخدمها كتيبة من حرس الحدود في منطقة شنكاي.

Three incidents involving the throwing of stones at border policemen occurred in Hebron. Two border policemen were slightly injured.
ووقعت ثلاث حوادث في الخليل قذفت فيها أفراد من شرطة الحدود بالحجارة وأسفرت عن إصابة شرطيين منهم بجروح طفيفة.

Three border police entered the back of the vehicle and continued to beat Mr. Abul Hawa, including by punching him in the face.
وبعدها استقل ثلاثة أفراد من شرطة الحدود مؤخرة المركبة وواصلوا ضرب السيد أبو الهوى، بما في ذلك توجيه لكمات إلى وجهه.

While escaping, they encountered an undercover border police unit.
وخلال فرارهما قابلتهما وحدة سرية من شرطة الحدود.

A Border Policeman was slightly wounded by stones thrown at him near the Cave of the Patriarchs.
وأصيب فرد من شرطة الحدود بجروح طفيفة من جراء حجارة ألقيت عليه قرب الحرم اﻹبراهيمي.

A Border Policeman was slightly injured in one of the incidents.
وأصيب شرطي من شرطة الحدود بجراح طفيفة في احدى الحادثتين.

An IDF officer and two border policemen were also injured during the clash.
وأصيب أيضا، في هذا الصدام، أحد ضباط جيش الدفاع الاسرائيلي وشرطيان من شرطة الحدود.

Two border policemen were also wounded during the incident.
وأصيب أيضا شخصان من شرطة الحدود خلال هذا الحادث.

Two border policemen were injured in a stone-throwing incident in the vicinity of the Cave of the Patriarchs.
وأصيب فردان من شرطة الحدود بجروح في حادث إلقاء حجارة في محيط الحرم اﻹبراهيمي.

In Hebron, two border policemen were slightly wounded during a stone-throwing incident in the city.
وفي الخليل، أصيب فردان من شرطة الحدود بجروح طفيفة في أثناء حادثة رشق بالحجارة في المدينة.

Two border policemen and two Israeli citizens were slightly injured by stones during the clashes.
وقد أصيب اثنان من شرطة الحدود واثنان من اﻹسرائيليين بإصابات طفيفة بسبب الرشق بالحجارة خلال المصادمات.

This figure included 706 in Special Police Units and 206 border police.
وضم هذا الرقم 706 أفراد من وحدات الشرطة الخاصة و 206 أفراد من شرطة الحدود.

Complaints involving border police officers could be investigated by the Department for the Investigation of Police Misconduct.
ويمكن لإدارة شؤون التحقيقات في سوء سلوك الشرطة التحقيق في الشكاوى التي تتضمن ضباطاً من شرطة الحدود.

These included 1,831 non-commissioned officers, of which 55 were female, and 752 border police.
وشمل هذا العدد 831 1 ضابط صف، منهم 55 أنثى، و 752 شرطيا من شرطة الحدود.

A dozen border police randomly engaged with Palestinians, including Mr. Afifi's parents.
واشتبك نحو عشرة أفراد من شرطة الحدود عشوائيا مع فلسطينيين، من بينهم والدا السيد عفيفي.

The demolitions took place under heavy border police and IDF guard.
وحدثت عمليات الهدم تحت حراسة مشددة من شرطة الحدود وجيش الدفاع اﻹسرائيلي.

The incident occurred when border police asked an Arab youth to stop for identification.
وقد وقع الحادث حينما طلب أفراد من شرطة الحدود الى فتى عربي التوقف للتحقق من هويته.

In the scuffle that broke out, one Border Policeman was slightly injured in the face with a rifle butt.
وخلال النزاع الذي نشب، جُرح شرطي من شرطة الحدود جروحا طفيفة في الوجه بعقب بندقية.

There was no information about injuries in either incident, except about a Border Policeman injured by a stone in Abu Dis.
ولم ترد أي معلومات عن وقوع جرحى في أي من الحادثتين سوى جرح جندي من شرطة الحدود في أبو ديس.

A Border Policeman was injured by stones during riots that erupted in one of the villages in protest against the demolitions.
وأصيب فرد من شرطة الحدود بحجارة أثناء الاضطرابات التي اندلعت في واحدة من القرى احتجاجا على عمليات الهدم.