"من شمالي أوغندا" - Traduction Arabe en Anglais

• from northern Uganda
• in northern Uganda

Abduction of children from northern Uganda: note by the secretariat
خطف الأطفال من شمالي أوغندا: مذكرة من إعداد الأمانة

In this regard, Uganda has consistently tabled a resolution in the Commission on Human Rights on the abduction of children from northern Uganda.
وفي هذا الصدد، ثابرت أوغندا على عرض قرار عن اختطاف الأطفال من شمالي أوغندا في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

Expressing profound concern at the continuing abduction, torture, detention, rape and forced recruitment of children from northern Uganda,
وإذ تعرب عن قلقها العميق إزاء استمرار خطف اﻷطفال من شمالي أوغندا وتعذيبهم واعتقالهم واغتصابهم وتجنيدهم قسراً،

Abduction of children from northern Uganda: report of the Secretary-General
خطف الأطفال من شمالي أوغندا: تقرير الأمين العام

Deeply concerned at the continuing abduction, torture, detention, rape, enslavement and forced recruitment of children from northern Uganda,
وإذ تعرب عن قلقها البالغ إزاء استمرار خطف الأطفال من شمالي أوغندا وتعذيبهم واحتجازهم واغتصابهم واسترقاقهم وتجنيدهم قسراً،

Expressing profound concern at the continuing abduction, torture, detention, rape, enslavement and forced recruitment of children from northern Uganda,
وإذ تعرب عن قلقها البالغ إزاء استمرار خطف الأطفال من شمالي أوغندا وتعذيبهم واحتجازهم واغتصابهم واسترقاقهم وتجنيدهم قسراً،

Abduction of children from northern Uganda (resolution 2000/60) 270
خطف الأطفال من شمالي أوغندا (القرار 2000/60) 298

E/CN.4/1998/L.40 20 Abduction of children from northern Uganda: draft resolution
E/CN.4/1998/L.40 خطف اﻷطفال من شمالي أوغندا: مشروع قرار

Abduction of children from northern Uganda: draft resolution
خطف الأطفال من شمالي أوغندا: مشروع قرار

Abduction of children from northern Uganda
خطف الأطفال من شمالي أوغندا (E/2000/23 (Part I))

34. Abduction of children from northern Uganda 41
(تابع) 34- خطف الأطفال من شمالي أوغندا 35

2000/60. Abduction of children from northern Uganda 270
2000/60 خطف الأطفال من شمالي أوغندا 298

34. Abduction of children from northern Uganda
34 - خطف الأطفال من شمالي أوغندا

2000/60. Abduction of children from northern Uganda
2000/60- خطف الأطفال من شمالي أوغندا

Abduction of children from northern Uganda
خطف الأطفال من شمالي أوغندا

1. At its fifty-fourth session, the Commission on Human Rights adopted resolution 1998/75, entitled “Abduction of children from northern Uganda”, in which inter alia it commended in the strongest terms all parties involved in the abduction, torture, killing, rape, enslavement and forceful recruitment of children in northern Uganda.
1- اعتمدت لجنة حقوق الإنسان في دورتها الرابعة والخمسين القرار 1998/75 المعنون " خطف الأطفال من شمالي أوغندا " ، الذي تضمن، في جملة أمور أخرى، إدانة بأقوى الألفاظ لكل الأطراف المتورطة في خطف الأطفال وتعذيبهم وقتلهم واغتصابهم واسترقاقهم وتجنيدهم قسراً في شمالي أوغندا.

Abduction of children from northern Uganda 238
٨٩٩١/٥٧- خطف اﻷطفال من شمالي أوغندا ٢٥٢