"من صباح اليوم" - Traduction Arabe en Anglais

• this morning
• the morning
• of today

We also wish to associate ourselves with the statement of Iran on behalf of the Group of 77 earlier this morning.
ونود أن نعلن تأييدنا للبيان الذي أدلت بــه إيران بالنيابة عن مجموعة الـ 77 في وقت سابق من صباح اليوم.

Once again, Israeli citizens came under attack when, early this morning, a rocket fired from central Gaza exploded inside Israel.
فمرة أخرى يتعرض المواطنون الإسرائيليون للهجوم، حيث أُطلق من وسط غزة صاروخ انفجر داخل إسرائيل في وقت مبكر من صباح اليوم.

We were not able to, so we will continue from this morning on to discuss the rest of the document.
لكننا لم نتمكن من ذلك، لذا سنواصل ابتداء من صباح اليوم مناقشة بقية الوثيقة.

They were ordered to report to the security headquarters the morning after their release.
وأمروا بأن يحضروا إلى مقر اﻷمن صباح اليوم التالي ﻹطلاق سراحهم.

The arrests made in the dawn hours of today have included several members of the Palestinian Legislative Council (PLC).
وقد شملت الاعتقالات التي تمت في الساعات الأولى من صباح اليوم عددا من أعضاء المجلس التشريعي الفلسطيني.

One was late last night, the other early this morning.
كان واحدا في وقت متأخر الليلة الماضية والآخر في وقت مبكر من صباح اليوم

That's what people across the country have been asking since those mysterious cloud formations appeared in the sky earlier this morning.
هذا هو ما يسأله الناس في جميع أنحاء البلاد منذ تلك التشكيلات سحابة غامضة ظهرت في السماء في وقت سابق من صباح اليوم.

The only thing is, there are no plans to kick them off right now, as of this morning.
.. الشئ الوحيد هو لا توجد خطة للقضاء عليهم الآن اعتباراً من صباح اليوم

There's something wrong with the numbers in the precincts that we're getting from this morning.
ثمة مشكلة في أرقام الدوائر من صباح اليوم

Caleb left for Setauket early this morning in a boat with plenty of room.
غادر كالب الى سيتاوكيت فى وقت مبكر من صباح اليوم في قارب مع الكثير من الغرف

M.E. puts the time of Arietta's death between 11:30 and 12:00 this morning.
حدد الطبيب الشرعي توقيت الوفاة بين الـ11: 30 والـ12: 00 من صباح اليوم

She's a client at our firm as of this morning.
وقالت إنها هي العميل في شركة لدينا اعتبارا من صباح اليوم.

Earlier this morning, Isabella Jayne was found in her home in Atwater Village.
في وقت سابق من صباح اليوم, تم العثور على إزابيلا جين في منزلها الواقع في قرية أتوتر

Norwegian national police raided Backstrum Drull's factory early this morning.
الشرطة الوطنية النرويجية داهمت مصنع باكسترم درلس في وقت مبكر من صباح اليوم

Uh, Johnson already has a surveillance team on both these girls as of this morning.
جونسون لديه فريق مراقبه على الفتاتين من صباح اليوم

I had to go to work early this morning.
اضطررت للذهاب الى العمل في وقت مبكر من صباح اليوم

Uh, just your whereabouts around 7:00 a.m. this morning.
اه، مجرد مكان والخاص في جميع أنحاء 7: 00 من صباح اليوم.

At least two people are dead after the Madison Bridge suddenly collapsed early this morning.
شخصين على الاقل لقوا حتفهم بعد جسر ماديسون انهار فجأة في وقت مبكر من صباح اليوم.

You still gotta be in the gym at six o'clock in the morning.
لا يزال فلدي يكون في الصالة الرياضية في الساعة السادسة من صباح اليوم.

They show that Paul bought a tank of gas in Manorville at 5:00 A.M. the morning after the memorial.
تظهر أن بول اشترى خزان الغاز في مانورفي في الساعة 5: 00 من صباح اليوم بعد النصب التذكاري

In the early morning hours (Palestine time) of today, Israeli tanks supported by helicopter gunships, invaded the town of Khan Yunis.
ففي الساعات الأولى من صباح اليوم (بتوقيت فلسطين)، أغارت الدبابات الإسرائيلية، مدعومة بمدفعية الطائرات المروحية، على بلدة خان يونس.