"من طراز بوما" - Traduction Arabe en Anglais

• Puma

8 Mode IV IFF systems for Puma helicopters 25 000
النسق الرابــع لاستخدامهـا فـي طائرات الهليكوبتر من طراز بوما ٠٠٠ ٢٥

Furthermore, one more Puma helicopter was deployed in June, bringing the total of Pumas to six.
وعلاوة على ذلك، تم وزع طائرة هليكوبتر أخرى من طراز بوما في حزيران/يونيه، مما يرفع مجموع الطائرات من طراز بوما إلى ٦.

90 flying hrs. x 170 gal. x $1.38/gal. x 5 Puma helicopters x 6.5 mos. = $686,200
٩٠ ساعة طيران × ١٧٠ غالونا × ١,٣٨ دولار لكل غالون × ٥ طائرات عمودية من طراز بوما × ٦,٥ أشهر = ٢٠٠ ٦٨٦ دولار

Puma (military) tactical helicopters
طائـرة عموديــة تكتيكية )عسكرية( من طراز بوما

IAR 330L Puma helicopters
واو - الطائرات العمودية (هليكوبتر) من طراز بوما IAR 330L 87-90 32

F. IAR 330L Puma helicopters
واو - الطائرات العمودية (هليكوبتر) من طراز بوما IAR 330L

88. The Group was informed that the Puma registered TU-VHM has been used by FANCI as a rapid reaction troop transport.
88 - وأُبلغ الفريق أن الطائرة من طراز بوما المسجلة برمزTU-VHM قد استخدمتها قوات الجيش الوطني الإيفواري باعتبارها وسيلة نقل للقوات للرد السريع.

When the ex-FAZ realized that they were losing the battle, they retreated, leaving a Puma helicopter and a small transport plane in Tingi-Tingi.
وحين لاحظ جنود القوات المسلحة الزائيرية سابقا أنهم يخسرون المعركة، لاذوا بالفرار. وقد تركوا وراءهم طائرة مروحية من طراز بوما وطائرة صغيرة في تنجي - تنجي.

This was partly offset by lower costs as a result of substituting an AS-330 Puma helicopter with an Mi-8MTV.
ويقابل ذلك جزئيا انخفاض التكاليف نتيجة للاستعاضة عن طائرة هليكوبتر من طراز بوما AS-330 بطائرة من طراز Mi-8MTV. 51.2 دولاراً

British Royal Air Force helicopters arrive (4 Puma in Maputo, 4 Sea King in Beira) for relief operations
وصول طائرات عمودية من سلاح الجو الملكي البريطاني (4 من طراز بوما في مابوتو، و4 من طراز سي كنغ في بيرا) للمشاركة في عمليات النقل الجوي

The cost estimates were based on the rental of a total of 21 helicopters for three months each as follows: 3 Bell-206, 3 Bell-212, 2 S-61, 4 Gazelle, 5 Puma and 4 Seaking.
٣٦ - وقامت تقديرات التكاليف على أساس استئجار ما مجموعه ٢١ طائرة هليكوبتر لمدة ثلاثة أشهر لكـل منهـا علـى النحو التالي: ٣ من طراز بل - ٢٠٦، و ٣ من طراز بل - ٢١٢، و ٢ من طراز إس - ٦١، و ٤ من طراز غازيل، و ٥ من طراز بوما وأربعة من طراز سيكنغ.

Fourteen government-provided helicopters (four Seaking, six Puma, and four Gazelle) are being used in Bosnia and Herzegovina for medical evacuation, transportation and reconnaissance.
ويجري استخدام ١٤ طائرة هليكوكبتر موفرة من الحكومات )أربع طائرات من طراز سيكينغ وست من طراز بوما وأربع من طراز غازيل( في البوسنة والهرسك ﻷغراض اﻹجلاء الطبي والنقل والاستطلاع.

Eighteen Government-provided helicopters (four Seaking, six Puma, four Gazelle and four BO-105) are being used in Bosnia and Herzegovina for medical evacuation, transportation and reconnaissance.
٨٣ - ويجــري استخــدام ثمانية عشرة طائـرة هليكوبتر مقدمة من الحكومات )أربع طائرات من طراز سيكينغ وست من طراز بوما وأربع من طراز غازيل( في البوسنة والهرسك ﻷغراض اﻹجلاء الطبي والنقل والاستطلاع.

28. The additional requirements are mainly attributable to a higher actual rental cost of the three Puma military helicopters than estimated in the budget for 2004/05.
28 - تعزى الاحتياجات الإضافية بصورة أساسية إلى زيادة التكلفة الفعلية لاستئجار ثلاث طائرات مروحية عسكرية من طراز بوما (Puma) بأكثر مما ورد في تقديرات ميزانية الفترة 2004-2005.

89. The Group received further information that the white Puma registered TU-VHI was also deployed to Divo on 23 July carrying armed soldiers.
89 - كما تلقى الفريق معلومات أخرى بأن الطائرة العمودية (هليكوبتر) البيضاء من طراز بوما المسجلة برمزTU-VHI قد تم إرسالها كذلك إلى ديفو يوم 23 تموز/يوليه حيث كانت تحمل جنودا مسلحين.

The Divo flight by the white Puma registered TU-VHI on 23 July was similarly absent from ASECNA civil aviation data.
وبالمثل، لم تُشر بيانات الطيران المدني لدى الوكالة المعنية بسلامة الملاحة الجوية في أفريقيا ومدغشقر إلى الرحلة التي قامت بها الطائرة العمودية البيضاء من طراز بوما المسجلة بالرمزTU-VHM إلى ديفو في 23 تموز/يوليه.

The cost estimates were based on the rental of 19 helicopters for nine months each: 3 Bell-212, 4 Gazelle, 6 Puma, 4 Sea King and 2 S-61.
١٦ - واستندت تقديرات التكاليف إلى استئجار ٩١ طائرة هليكوبتر، كل واحدة منها لمدة تسعة أشهر: ٣ من طراز بل - ٢١٢ )Bell-212(، و ٤ من طراز غازيل )Gazelle(، و ٦ من طراز بوما )Puma(، و ٤ من طراز سيكينغ )Seaking( واثنتان من طراز إس - ٦١ )S-61(.

(a) Four heavy lift (MI-26), eight medium utility (two MI-8 and six MI-8MTV), three military light utility (Bell-206), seven military medium utility (three Puma and four MI-8MT) and seven military armed helicopters (four MI-24 and three Cobra);
(أ) 4 طائرات للشحن الثقيل (M1-26) و ثماني طائرات متوسطة الحجم (طائرتان من طراز (M1-8) , و 6 طائرات من طراز M1-8MTV) وثلاث طائرات عسكرية خفيفة الحجم (BEL 206) و 7 طائرات عسكرية متوسطة الحجم (ثلاث من طراز بوما وأربع من طراز M1-8MT) وسبع طائرات هليوكوبتر عسكرية مسلحة (أربع من

37. Provision had been made for the commercial hiring of: one Bell-212 helicopter at the rate of $100,400 per month for 1.5 months, which was to be terminated on 8 December 1994; a Puma medium transport helicopter at the rate of $200,500 per month for 5.7 months; and a new Bell-212 helicopter at the rate of $64,700.
٧٣ - ورصـد اعتماد من أجـل الاستئجار التجاري لطائـرة عمودية من طراز " بل - ٢١٢ " بواقع ٤٠٠ ١٠٠ دولار في الشهر لفترة ١,٥ شهر، كان مقررا أن تنتهي في ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤؛ وطائرة نقل عمودية متوسطة من طراز " بوما " بواقع ٥٠٠ ٢٠٠ دولار في الشهر لفترة ٥,٧ أشهر؛ وطائرة عمودية جديدة من طراز " بل - ٢١٢ " بواقع ٧٠٠ ٦٤ دولار.

(a) Four heavy lift (MI-26), eight medium utility (two MI-8 and six MI-8MTV), three military light utility (Bell-206), seven military medium utility (three Puma and four MI-8MT) and four military armed helicopters (MI-24);
(أ) 4 طائرات هليكوبتر للشحن الثقيل (MI-26) وثماني طائرات متوسطة الحجم (طائرتا هليكوبتر من طراز MI-8 و 6 طائرات هليكوبتر من طراز (MI-8MTV وثلاث طائرات هليكوبتر عسكرية خفيفة (Bell-206) وسبع مروحيات عسكرية متوسطة الحجم (ثلاث منها من طراز بوما وأربع من طراز (MI-8MT و 4 طائرات هليكوبتر عسكرية مسلحة (MI-24)؛