"من طوكيو" - Traduction Arabe en Anglais

• from Tokyo
• of Tokyo
• the Tokyo
• in Tokyo
• Tokyo and

Shozaburo caused some trouble and made his way from Tokyo to China
تسبب شوزابورو ببعض المشاكل وقام بشق طريقه من طوكيو إلى الصين

It's almost two weeks since I returned to Yamagata from Tokyo.
مضى عليّ إسبوعين تقريبا منذ عدت من طوكيو إلى ياماغاتا

We intercepted a radio transmission from Tokyo to Admiral Yamamoto.
اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو

:: Aum Shinrikyo had at least four years time and considerable financial resources and well-equipped laboratories to support its biological projects, but it failed to inflict a single casualty despite about 10 attempts to disseminate botulinum toxin and anthrax in densely inhabited areas of Tokyo.
أتيحت لطائفة أوم شينريكيو لدعم مشاريعها البيولوجية فترة لا تقل عن أربع سنوات وموارد مالية ضخمة ومختبرات جيدة التجهيز، غير أنها عجزت عن التسبب في خسارة بشرية واحدة رغم حوالي عشر محاولات قامت بها لإطلاق العنصر التكسيني المسبب للتسمم الغذائي الحاد والجمرة الخبيثة في مناطق كثيفة السكان من طوكيو.

I'm the Tokyo drifter
فأنا مشرد من طوكيو

He thanked him for travelling from Tokyo to New York expressly to preside over the session, given his new appointment as Ambassador of Latvia to Japan.
ووجه الشكر إليه على سفره من طوكيو إلى نيويورك وقدومه خصيصا لترؤس هذه الدورة نظرا لتعيينه منذ فترة قصيرة سفيرا للاتفيا في اليابان.

In 1988, ASSET moved from Tokyo to the Tata Energy Research Institute in New Delhi.
وفي عام ١٩٨٨، انتقلت المجلة من طوكيو إلى معهد تاتا لبحوث الطاقة في نيودلهي.

Then today, you return on a one-way ticket from Tokyo.
ثم اليوم، يمكنك العودة على تذكرة في اتجاه واحد من طوكيو.

I made the secret trip there from Tokyo to assess the damage.
قمت برحلة سرية هناك من طوكيو لتقييم الأضرار.

The man you are to meet will arrive from Tokyo in two days' time.
الرجل الذي أنت على وشك مقابلته سوف يصل من طوكيو في غضون يومين

10 years ago, just before the whole isolation policy an unknown disease spread out from Tokyo,
قبل عشر سنوات، مباشرة قبل سياسة العزلة الكاملة إنتشر مرض مجهول من طوكيو

It's almost two weeks since I returned to Yamagata from Tokyo.
مضى علي أسبوعين منذ عدت من طوكيو إلى ياماغاتا

You have a call from Tokyo. Someone named Sakuma.
شخص من طوكيو يُدعى [ساكوما] يريدك على الهاتف

When I was just back from Tokyo managing a confectionery factory...
عندما أعود فقط من طوكيو . . من عند مدير مصنع الحلوى

You can only call the train... from Tokyo, Osaka, or Nagoya.
.. يمكن الإتصال للقطار فقط من طوكيو و أوساكا و ناغويا

And other types of fish... come by truck from Tokyo.
.. و أنواع أخرى من السمك تأتي بالشاحنات من طوكيو

It is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific Ocean, situated about 2,200 kilometres south of Tokyo and 6,000 kilometres west-south-west of Hawaii.
وهي تقع في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وأكبر تلك الجزر، وتقع على بعد نحو 200 2 كيلو متر إلى الجنوب من طوكيو و 000 6 كيلومتر إلى الغرب - الجنوب الغربي من هاواي.

Geography: Guam is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific Ocean, situated about 2,200 km south of Tokyo and 6,000 km west-south-west of Hawaii.
الجغرافيا: تقع غوام في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وهي أكبر تلك الجزر، وعلى بعد نحو 200 2 كيلومتر إلى الجنوب من طوكيو و 000 6 كيلومتر إلى غرب - الجنوب الغربي من هاواي.

It is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific Ocean, situated about 2,200 kilometres south of Tokyo and 6,000 kilometres west-south-west of Hawaii.
وتقع في أقصى جنوب جزر ماريانا في المحيط الهادئ، وهي أكبر تلك الجزر، على بعد نحو 200 2 كيلومتر إلى الجنوب من طوكيو و 000 6 كيلومتر إلى الغرب - الجنوب الغربي من هاواي.

My angry grandmother in Tokyo sends them by the crateload.
جدّتي الغاضبة قامت بإرسالها من طوكيو عن طريق شاحنة حمل الصناديق

Then your husband, he takes his monthly trip to Tokyo and you suddenly get your sushi on, so do me a favor and keep it down, or I'm gonna be forced to call Japan.
وعندها سيأخذ زوجك رحلته الشهرية فوراً من طوكيو وسينتهي الحال بكِ وانتِ تأكلين السوشي