Once the debris is gone, the fire department can crane the transformer and its pole off the roof. | Open Subtitles | حالما يتمّ إزالة الأنقاض، ستقوم إدارة المطافئ بإستخدام رافعة لسحب المُولّد وقطبه من على السطح. |
Strap Chuckie up with some explosives and throw him off the roof. | Open Subtitles | الشريط تشاكي يصل مع بعض المتفجرات ورميه من على السطح. |
Anybody touches her, I'll throw them off the roof. | Open Subtitles | أي شخص يلمسها ,سوف ألقيه من على السطح |
I didn't do anything. You fell off a roof. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أي شيء أنت سقطت من على السطح |
Let's go see if we can see something on the roof. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنرى إذا كان بإمكاننا رؤية أي شئ من على السطح |
Okay, go get the dishes from the roof. | Open Subtitles | حسنا ، إذهب و أحضر صحون الإستقبال من على السطح. |
Killer must have shot Lara here and then dumped her body overboard. | Open Subtitles | القاتل يجب أن يكون قد أطلق النار على لارا هنا ثم القى بجثتها من على السطح الى البحر |
The rebel flag ship is disabled, my lord, but has received transmission from the surface. | Open Subtitles | سفينة علم الثوّار مُعطَلة، سيّدي، ولكنها تلقت إرسال من على السطح. |
Water balloons, I will jump off the roof and aim for your car. | Open Subtitles | بالونات المياه، وسوف القفز من على السطح وتهدف لسيارتك. |
Our receptionist wanted to throw himself off the roof. | Open Subtitles | أراد مُوظف الإستقبال لدينا إلقاء نفسه من على السطح |
So he's never excited to jump off the roof before. | Open Subtitles | حتى انه متحمس أبدا القفز من على السطح من قبل. |
We'd have been fine jumping off the roof. | Open Subtitles | لم يكن يحدث لنا مكروه عندما قفزنا من على السطح. |
Tell the world that we jumped off the roof because they won't let us see the CCTV | Open Subtitles | أخبروا العالم بأنّنا قفزنا من على السطح لأنّهم لم يجعلونا نرَ شريط المراقبة. |
I haven't seen you laugh that hard since Dad fell off the roof. | Open Subtitles | لم أراكى تضحكين بهذة القوة منذ أن وقع أبى من على السطح |
Not since I fell off the roof. | Open Subtitles | ليس منذ أن وقعت من على السطح بينما كانوا يستلمون الترامبولين الخاص بنا |
Jumped off a roof, survived, died of syphilis. | Open Subtitles | قفز من على السطح, و نجا, و توفي بمرض الزهري. |
I fell off a roof. I need a physician, not a psychiatrist. | Open Subtitles | ، سقطت من على السطح أحتاج إلى طبيب ، و ليس لطبيبٍ نفساني |
We count down the seconds on the roof. | Open Subtitles | سيكون رائع نقوم في عد الثواني من على السطح |
I passed out on the roof, and then I came to... and I heard fighting. | Open Subtitles | مررت من على السطح وبعد ذلك دخلت وسمعت القتال ، هل كان ذلك أنت؟ |
You're right. The only way around this is to jump from the roof. | Open Subtitles | أنت محق ، الطريق الوحيد أن نقفز من على السطح |
I have a balcony that's far enough away from other people's balconies, so nobody could jump down from the roof or whatever. | Open Subtitles | لدي الشرفة التي هي الآن ما يكفي من المدرجات الأخرى. لا أحد يستطيع أن يقفز من على السطح وتقع هنا، أو أي شيء. |
If you say "A penny for your thoughts" I'll jump overboard. | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف فيما افكر أريد أن أقفز من على السطح |
In between there is a net that they inflate to catch any food falling from the surface. | Open Subtitles | ما بين هناك هو شبكة ضخموها للقبض على أي طعام ساقط من على السطح |
Okay, June, you'll have to be no more than 500 feet from the rooftop to guarantee that the download works. | Open Subtitles | حسنا ،يونيو، سيكون لديك لتكون لا يزيد عن 500 قدم من على السطح لضمان أن حمل يعمل. |