"من على الطاولة" - Traduction Arabe en Anglais

• off the table
• off the desk
• on the table
• from the table

You have 48 hours, then the plea's off the table.
لديك 48 ساعة، ثم نداء هو من على الطاولة.

Maybe he got some off the table when i wasn't looking.
ربما حصل بعض من على الطاولة عندما كنت لا تبحث.

Just as an exercise, let's take all stabbing off the table.
فقط باعتبارها ممارسة، دعونا نلقي كل طعن من على الطاولة.

Put that shit out and get your feet off the desk!
طف ذا الصاروخ ونزّل رجلينك من على الطاولة!

I managed to get everyone on the table.. I'm this close to get the dam built..
إستطعتُ إبعاد الجميع من على الطاولة وأنا على وشك الإنتهاء للحصول على بناء السدَّ.

- You collect crumbs off the table.
نحُن نحُصل فقط على نصيبنا أجل،نجمع الفتات من على الطاولة

Tell me who you're working with, and I will do my best to take the death penalty off the table, because that is what the a.G. Will be asking for.
أخبريني مَن تعملين معه و سأبذل قصارى جهدي لإسقاط عقوبة الإعدام من على الطاولة لأن هذا ما ستُطالب به الوكالة

You can't meet my terms, so, offer off the table.
لا يمكن أن تلبي شروطي، ذلك، وتقديم من على الطاولة.

And, Danny, she says, "Get your feet off the table."
و دانى , تقولك لك إنزع قدمك من على الطاولة

Leave the japchae on the table and take a plate of ribs off the table when you see a chance.
اتركى المعكرونة المقلية على الطاولة ولتأخذى طبق من الأضلاع من على الطاولة عندما ترين فرصة

She grabbed the knife off the table and sliced herself.
أمسكت السكين من على الطاولة وشرائح نفسها.

That's when she grabbed the knife off the table by the blade, and she was bleeding all over the place,
وهذا هو عندما أمسكت السكين من على الطاولة من شفرة، وكانت تنزف في كل مكان،

All this stuff you swiped off the table.
كل هذه الاشياء التي رميتها من على الطاولة.

Could you pass the lighter off the table, please?
هلاّ أعطيتني الولاّعه من على الطاولة من فضلك ؟

Oh, I will be once my patient's off the table.
سأكون كذلك حينما تقوم مريضتي من على الطاولة

Young man,I'm going to have to ask you to take your feet off the table.
الشاب، وانا ذاهب الى أن تسأل لك أن تأخذ قدميك من على الطاولة.

Not to mention i'm 99 percent sure he lifted a tip off the table.
عدا عن كوني متأكد بنسبة 99 بالمئة عن كونه سرق بقشيشا من على الطاولة

- Not just for me, is on the table.
إنه ليس من أجلى فقط,بل من أجل كل من على الطاولة

You shouldn't have taken all the sugar cubes from the table.
لم يكن عليك أخذ كل مكعبات السكر من على الطاولة